TEST OBJECT in Portuguese translation

• objeto de teste
• objeto sob ensaio

Examples of using Test object in English and their translations into Portuguese

They also report that they did not observe any significant image degradation using the Leeds TO10 test object, with the radiological images being analyzed by a specialized radiologist.
Referem, ainda, a não observação de degradação substancial das imagens analisadas usando o objeto de teste de Leeds TO10 e imagens radiológicas analisadas por radiologista especializado.

The high current test system measures the temperature of the test object at various points, in addition to the current.
Além da corrente, o sistema de ensaio de alta corrente mede também a temperatura do objeto sob ensaio em vários pontos.

The fact that the assertion methods are declared static allows for(re)using them outside the scope of a test object.
O fato de que os métodos de asserção são declarados static permite(re)usá-los de fora do escopo de um objeto de teste.

the connection between the high-voltage output part and the test object should be reliable.
a conexão entre a peça de saída de alta tensão e o objeto de teste deve ser confiável.

knock over the objects to make the test object fall over.
derrubar os objetos para que o objeto de teste cair.

Reduction of the test time for the test object in the test bay thanks to optimally tailored layout(size of shielded room and number/position of doors, for example) with respect to the test object, material processing,
Minimização do tempo de ensaio do objeto sob ensaio na estação de ensaio graças ao ótimo layout(p.ex.: tamanho da cabine blindada e número/posição das portas) em relação ao objeto sob ensaio, da sequência de ensaios

Spatial resolution In both directions the resolution should be over 12 lp/mm for measurement with test object placed 4 cm above table(on top of PMMA),
Resolução espacial A resolução espacial, em ambas as direcções, deve ser superior a 12 lp/mm para medições com objectos de teste colocados 4 cm acima da mesa(no topo do PMMA)

Threshold contrast visibility For measurements of contrast of large details with a test object inside a 45 mm thich PMMA phantom, a limiting value< 1.3% contrast for a 6-mm detail is suggested. Exposure time.
Para medições de contraste de pormenores de grandes dimensões com um objecto de teste no interior de um"fantoma" PMMA de 45 mm de espessura, sugere-se um valor-limite< 1,3% de contraste para um pormenor de 6mm. Tempo de exposição.

the voltage actually applied to the test object exceeds the test voltage,
a tensão aplicada realmente para o objeto de teste excede a tensão de ensaio,

As a special feature, the temperature that the test object should reach can be specified
Como característica principal, a temperatura a ser atingida no objeto sob ensaio pode ser especificada e a quantidade de

In the tests that discharge impact may be possible(test object breakdown), if the voltage rising is controlled by a host computer in a remote control manner,
Nos testes em que o impacto da descarga pode ser possível(quebra de objeto de teste), se o aumento de tensão for controlado por um computador host de maneira remota,

the top tip of the discharging rod can be used to contact the test object for discharging, and finally the ground lead is connected directly to the test object..
a ponta superior da haste de descarga pode ser usada para entrar em contato com o objeto de teste para descarregamento e, finalmente, o condutor de aterramento é conectado diretamente ao objeto de teste..

make the top metal tip of discharging rod gradually close to the test object, then a hissing sound will appear when it comes to a certain distance,
faça a ponta de metal superior da haste de descarga gradualmente perto do objeto de teste, então um som de assobio aparecerá quando se chega a uma certa distância, indicando

The length of the protective resistor is selected such that when the test object breaks down
O comprimento do resistor protetora é selecionado tal que quando o objeto de teste quebra ou explosão,

the overcurrent relay should be operated when the test object breaks down, and the electromagnetic switch will follow with the electromagnetic switch.
o relé de sobrecorrente deve ser operado quando o objeto de teste falhar, e o interruptor eletromagnético seguirá com o interruptor eletromagnético.

the corresponding"withstand voltage indicator" goes out, indicating that The test object failed.
o correspondente"indicador de tensão suportável" se apagará, indicando que o objeto de teste falhou.

it is necessary to subject the test object to both high current
é necessário submeter o objeto sob ensaio a alta corrente

Frequency conversion hv test device cable ac resonance test systems I, the test object and test requirements 220KV/ 25000KVA main transformer neutral point
Dispositivo de teste de alta tensão de conversão de frequência cabo ac sistemas de ensaio de ressonância, eu, o objeto de teste e teste requisitos 220KV/ ponto neutro do transformador principal 25000KVA

with 460 pixels of the video signal, with the Leeds GS2 test object, are expressed on Table 3,
com 460 pontos pixels do sinal de vídeo, com o objeto de teste de Leeds GS2, estão expressos na Tabela 3, que ainda contém

The resolution of the image intensifier TV chain combination should be at least 0.8 line pair per mm at a field size of 30- 35 cm determined from the use of a specified test object e.g. Hüttner type 18 resolution grating or Leeds test object.
A resolução do conjunto amplificador de imagem/cadeia de TV deve ser de, pelo menos, 0,8 pares de linhas por mm para um campo de 30-35 cm determinado pelo uso de um objecto específico de ensaio por exemplo, retículo Hüttner de resolução tipo 18 ou objecto de ensaio de Leeds.