THE ESC NOTES THAT in Swedish translation

• ESK noterar att
• ESK konstaterar att
• kommittén konstaterar att
• EESK konstaterar att
• kommittén noterar att

Examples of using The ESC notes that in English and their translations into Swedish

The ESC notes that agreements with third countries do not yet include adequate arrangements for monitoring compliance with human rights clauses.
Kommittén konstaterar för övrigt att det inte finns något effektivt system för att kontrollera att man respekterar bestämmelserna om mänskliga rättigheter i avtalen med tredje land.

The ESC notes that the ceiling on Community financial assistance for common learning actions is to be 50% of all the necessary expenditure.
EESK noterar att ersättningarna för kostnader för samarbetsåtgärder är begränsade till 50.

The ESC notes that the Commission has not issued an evaluation report on the application of the current directive as regards the certifications and checks carried out by Member States.
Kommittén uppmärksammar att kommissionen inte utarbetat en utvärderingsrapport om tillämpningen av detta direktiv om certifiering och kontroller som genomförs av medlemsstaterna.

The ESC notes that the diverse administrative structures and traditions of the Member States are not limited
ESK påpekar att medlemsstaterna har olika förvaltningstraditioner inte bara när det gäller sjösäkerhet

The ESC notes that the Scientific Committee has not presented any report on research into genetically modified vines despite progress in this research.
ESK konstaterar att det inte föreligger någon rapport från Vetenskapliga kommittén om forskning beträffande GMO inom vinodlingen, trots att denna gjort vissa framsteg.

The ESC notes that the special and strategic nature of the defence sector is recognized by Article 223 of the Treaty of Rome.
När det gäller försvarssektorn konstaterar kommittén att denna marknad är speciell och av strategisk betydelse, vilket erkänns i artikel 223 i EG-fördraget.

ESC's information report and recent developments in the area, the ESC notes that.
med beaktande av utvecklingen i området den senaste tiden noterar ESK.

The ESC notes that the Council is required to take a decision on the level of the minimum rate
ESK noterar att rådet måste fatta ett beslut om nivån på grundskattesatsen men att det det inte

The ESC notes that although the IMO BLU Code itself is not a legally binding instrument,
ESK konstaterar att vissa delar av IMO: s BLU-kod- som inte i sig själv

The ESC notes that the proposal forms part of a broader tax package,
ESK noterar att förslaget till direktiv ingår i en större helhet

The ESC notes that if South Africa succeeds, this will benefit the whole region; the effect of failure, however, would be more
ESK konstaterar att sydafrikanska framgångar kommer att gynna hela regionen medan ett misslyckande skulle få mer destabiliserande effekter

The ESC notes that the common standards on security measures at airports
Kommittén konstaterar att de gemensamma normerna för säkerhetsåtgärder på flyg platser

The ESC notes that the proposed minimum level
ESK noterar att de föreslagna högsta

The ESC notes that one of the conditions to be fulfilled,
ESK konstaterar att ett av de villkor som skall uppfyllas för

The ESC notes that while Objectives B
ESK noterar att mål B

The ESC notes that, although the abovementioned studies made it possible to draw on the experience gained with the PACT programme when planning the Marco Polo programme,
EESK konstaterar att även om utredningarna har gjort det möjligt att utforma Marco Polo-programmet utgående från tidigare erfarenheter, är kontinuiteten i

The ESC notes that it is very difficult to seek information on holding companies located in some third countries,
Kommittén noterar att det faktum att vissa holdingföretag är belägna i tredje land gör informationssökningen mycket svår för tillsynsmyndigheterna

The ESC notes that the content of the universal service is only now being specified
ESK konstaterar att innehållet i begreppet allmänna tjänster knappt har fastställts

The ESC notes that, under the terms of the proposed amendment to the Directive, the Commission will report to the Council
ESK noterar att kommissionen enligt villkoren i den föreslagna ändringen av direktivet skall rapportera till rådet

The ESC notes that the proposed measures tally with the recommendations of the Commission's Advisory Committee for Cancer Prevention2
ESK konstaterar att bestämmelserna i förslaget är förenliga med de rekommendationer som lämnats av kommissionens rådgivande kommitté för förebyggande av cancer2