THE ADDITIONAL COSTS in Swedish translation

• merkostnaderna
• extra kostnader
• ytterligare kostnader
• extrakostnaderna
• tilläggskostnader
• de tillkommande kostnaderna
• merkostnader
• extrakostnader
• ytterligare kostnaderna
• tilläggskostnaderna

Examples of using The additional costs in English and their translations into Swedish

However, the additional costs of the more solid structures are compensated for by not needing to install a heating system.
Extrakostnaderna för en mer solid konstruktion uppvägs dock av att inget värmesystem behöver installeras.

The key question is how the additional costs of the new system for the rail companies will be funded.
Den avgörande frågan är hur de tillkommande kostnaderna för det nya systemet för järnvägsbolagen ska finansieras.

The narrowing of the opening will also entail the need to appeal to the civil organizations and the additional costs.
Förträngning av öppningen kommer också att medföra behovet av att tilltala de civila organisationer och tilläggskostnader.

as well as the additional costs caused by the interruption to the business.
egendomsskador och resultatförlust samt ytterligare kostnader till följd av verksamhetsavbrott.

The additional costs would be even higher if there were also two weeks' paid paternity leave for every father.
Merkostnaderna skulle bli ännu högre om det också skulle finnas två veckors betald pappaledighet för alla pappor.

The employee under PFE retains his salary all the time of the training and the additional costs of the training(accommodation, travel, meals, etc.).
Arbetstagaren under PFE behåller sin lön hela tiden av träningen och extra kostnader för utbildningen(boende, resor, måltider etc.).

In general, the Erasmus+ ICM grant is intended to contribute to the additional costs of your stay abroad and might not cover all the costs..
Allmänt sett är bidraget för utomeuropeisk mobilitet ett bidrag till de tillkommande kostnaderna vid utlandsstudier och täcker eventuellt inte alla kostnader..

which justifies the additional costs.
vilket motiverar extrakostnaderna.

as well as the additional costs caused by the interruption to the business.
egendomsskador och resultatförlust samt ytterligare kostnader till följd av verksamhetsavbrott.

Value of external trade turnover includes the market value of the goods and the additional costs freight, insurance, etc.
Värdet av utrikeshandeln omfattar marknadsvärdet av varorna och tilläggskostnader frakt, försäkring etc.

It is a special system for providing financial compensation for the additional costs incurred owing to remoteness,
Det handlar om ett speciellt ekonomiskt kompensationssystem, för merkostnader som uppstår på grund av det perifera läget,

It is characterized by laying the complexity, the additional costs of adhesive and requires certain skills when applied.
Den kännetecknas genom att lägga komplexitet, merkostnaderna för lim och kräver vissa färdigheter när den tillämpas.

Finally, the ERDF helps finance the additional costs linked to the geographical situation of the outermost regions by subsidising.
Slutligen bidrar ERUF till att finansiera extra kostnader till följd av de yttersta randområdenas geografiska situation samt till följande.

not to the extent justifying the additional costs.
inte i sådan utsträckning att det motiverar ytterligare kostnader.

Therefore, proposed that we maintain indefinitely the scheme of aid for the additional costs of marketing certain fishery products,
Därför föreslår vi ett permanent system med ersättningsstöd för extrakostnader vid handel med vissa fiskeprodukter,

It is unclear to what extent the additional costs would be offset by savings generated by the method's potentially positive effects.
Det är oklart i vad mån dessa merkostnader skulle kunna uppvägas av besparingar till följd av metodens potentiella positiva effekter.

Industry perceives the additional costs of a European ban as limited, and only associated with
Industrin anser att merkostnaderna vid ett europeiskt förbud skulle bli begränsade,

consequently support should be provided to help cover partly the additional costs or income foregone arising from these obligations.
nya skyldigheter för jordbrukarna, och stöd bör därför beviljas för att delvis täcka extra kostnader eller ett inkomstbortfall till följd av sådana skyldigheter.

the mandatory indication of place of production, the additional costs for producers must also be taken into account;
obligatorisk angivelse av produktionsplats måste man ta hänsyn till att detta sannolikt medför ytterligare kostnader för producenterna.

Please, note that the additional costs of next day delivery charges for the return of the Products to us will not be refunded.
Observera att de ytterligare kostnaderna för leverans nästa dag för retur av produkter till oss inte återbetalas.