THE ADDITIONAL MEASURES in Swedish translation

• ytterligare åtgärder
• de kompletterande åtgärder

Examples of using The additional measures in English and their translations into Swedish

The additional measures mentioned in the first subparagraph may include the prescription that only seed potatoes may be planted that are either officially certified
De ytterligare åtgärder som avses i första stycket får inbegripa bestämmelser om att endast sådan utsädespotatis får användas som antingen är officiellt certifierad eller som i en officiell

However, there are risks stemming from the fact that the additional measures to be taken from 2013 onwards are not yet specified
Det finns dock vissa risker med tanke på att de kompletterande åtgärder som ska vidtas från 2013 och framåt ännu inte specificerats och att det makroekonomiska scenariot från 2014

For this reason the additional measures that EU member states plan need to be implemented,
Därför är det viktigt att de ytterligare åtgärder som EU: s medlemsländer avser att vidta genomförs

It welcomed the additional measures announced by the Greek government on 3 March,
Rådet välkomnade de ytterligare åtgärder som tillkännagavs av den grekiska regeringen den 3 mars,

Firstly, resources for the additional measures to improve implementation are being taken from the Phare budget,
För det första: För de extra åtgärderna för att förbättra förmågan till genomförande tas medel ur Phare-budgeten,

a substantial review can be under taken of the additional measures needed in the Community to prevent those zoonoses which pose a threat to human health.
för kunna genomföra en större undersökning av de ytterligare åtgärder, som erfordras på gemenskapsnivå för att förekomma de zoonoser, som kan utgöra ett hot mot folk hälsan.

And there is broad agreement in the House on the additional measures necessary to reassure us,
Det är också så att det i detta parlament finns en långtgående enighet om vilka ytterligare åtgärder som måste genomföras för

that‘the additional measures on remuneration of the risk shield imposed by the Commission….
att”de kompletterande åtgärder för ersättning för riskbegränsningen som ålagts av kommissionen….

If the additional measures are not sufficient, the competent authorities of the home Member State shall exercise additional supervisory actions,
Om de ytterligare åtgärderna inte är tillräckliga ska hemmedlemsstatens behöriga myndigheter vidta ytterligare tillsynsåtgärder, bland annat kräva av koncernen

when the Commissioner has proposed the additional measures which we are waiting for, then it will make sense overall
när kommissionären har föreslagit de ytterligare åtgärder som vi väntar på, då skall det hela också vara meningsfullt i den bemärkelsen

craft or to impose the additional measures is justified for reasons of serious danger to safety of life
höghastighetsfartyg eller kräva ytterligare åtgärder är befogat eller inte på grund av allvarlig risk för säkerheten för människoliv

craft or to impose the additional measures is justified for reasons of serious danger to safety of life
höghastighetsfartyg eller att kräva ytterligare åtgärder är befogat eller inte på grund av allvarlig risk för säkerheten för människoliv

the se lective slaughter programme, the additional measures, and lastly the renewed impetus on the need to rely on sound scientific advice for all future decisions, form part of
följs upp av kommissionen, det selektiva slaktprogrammet, de ytterligare åtgärderna samt slutligen förnyat eftertryck åt behovet av att fatta alla framtida beslut utifrån en väl underbyggd veten skaplig grund,

the relevant national resolution authorities shall ensure that the additional measure referred to in paragraph 4
de berörda nationella resolutionsmyndigheterna ska se till att den ytterligare åtgärden som avses i punkt 4

Outline of the additional measures available and an indication of the main reasons for their selection.
Beskrivning av ytterligare möjliga åtgärder och en bakgrund till de viktigaste anledningarna till att välja dem.

In the absence of the additional measures which encourage a similar reduction in fleet size the imbalance between fleet
Utan kompletterande åtgärder, som stimulerar till motsvarande nedskärning av flottstorleken, kan obalansen mellan flotta

The extension of the procedure gives interested third parties the opportunity to submit comments on the additional measures; it does not prejudge the outcome of the investigation.
I och med att ett granskningsförfarande inleds ges berörda tredje parter tillfälle att lämna synpunkter på de aktuella åtgärderna, men men det föregriper inte resultatet av undersökningen.

a draft of the additional measures referred to in paragraph 1 within three months of the entry into force of this Regulation.
informera om de kompletterande åtgärder som anges i punkt 1, genom tre månader från och med den här förordningens ikraftträdande.

Does not provide for the additional measures that are made necessary by the rules stipulated in the proposal itself for instance,
Det förutser inte sådana ytterligare kompletterande åtgärder som själva reglerna i förslaget skapar behov av exempelvis meddelanden om bevisbördan

The cost of compliance with the additional measures to secure the geographical area of the significantly wider port,
Kostnaderna för efterlevnaden i samband med nya åtgärder för att säkra det geografiska området i de väsentligt större hamnområdena(tillträdeskontroll,