THE ADMINISTRATION SYSTEM in Swedish translation

• administreringssatsen
• administrationssystemet

Examples of using The administration system in English and their translations into Swedish

Removing the battery case from a used administration system if required for disposal of the administration system.
Avlägsnande av batterifacket från en använd administreringssats om detta krävs för kassering av administreringssatsen.

Before using the administration system for the first time, read the whole chapter“Instructions for injecting Herceptin using the administration system”.
Innan du använder administreringssatsen för första gången ska du läsa hela avsnittet“Instruktioner för injektion av Herceptin genom användning av administreringssatsen”.

Detailed instructions are provided at the end of this package leaflet see“Instructions for injecting Herceptin using the administration system”.
Detaljerade instruktioner ges i slutet av denna bipackssedel se“Instruktioner för injektion av Herceptin genom användning av administreringssatsen”.

using a manual syringe or the administration system.
manuellt med en spruta eller med en administreringssats.

organised crime and consolidating the administration system.
organiserad brottslighet och konsolidera förvaltningssystemet.

the Maniots resisted to be under the government of the Greek state protesting this way to the administration system that was implemented.
motstått Maniots att vara under regeringen i den grekiska staten protest på detta sätt till administrationssystem som genomförts.

That is why special attention needs to be paid to the administration systems of universities.
Därför måste särskild uppmärksamhet ägnas åt universitetens administrativa system.

The rabbit is in the administration system.
Kaninen är inne i systemet.

If an error has occurred the administration system cannot be restarted.
Om ett fel har inträffat så kan administreringssatsen inte återstartas.

The administration system should not be allowed to come into contact with water.
Låt inte administreringssatsen komma i kontakt med vatten.

The administration system is suitable for use in all establishments, including domestic establishments.
Administreringssatsen är lämplig för användning i alla miljöer, även hemmiljö.

Allow the alcohol to dry on the skin before fixing the administration system into place.
Låt desinfektionsmedlet torka på huden innan du fixerar administreringssatsen på platsen.

The administration system and the battery should be disposed of in accordance with local requirements.
Administreringssatsen och batteriet bör kasseras enligt lokala anvisningar.

The administration system and the battery should be disposed of in accordance with local requirements.
Administreringssatsen och batteriet ska kasseras enligt gällande anvisningar.

Place the administration system on the thigh as pictured at the site which you have prepared.
Placera administreringssatsen på låret som det visas på bilden på det ställe som du förberett.

Important: Place the administration system horizontally across the thigh as pictured, DO NOT place the administration system lengthwise on the thigh.
Viktigt: Placera administreringssatsen horisontellt(tvärs) över låret på det sätt som det visas på bilden, placera INTE administreringssatsen vertikalt(längs med) låret.

Press the administration system onto the skin again within 10 seconds
Pressa administreringssatsen mot huden igen inom 10 sekunder

If no dose is administered due to mishandling or failure of the administration system, then dosing with another administration system is advised.
Om ingen dos ges på grund av handhavandefel eller felaktigt fungerande administreringssats så rekommenderas dosering med en ny administreringssats..

Remove the administration system from the refrigerator at least 1 hour before the planned injection to allow the administration system to reach room temperature 18°C- 30°C.
Ta ut administreringssatsen ur kylskåpet minst en timme innan planerad injektion för att läkemedlet ska uppnå rumstemperatur 18°C-30°C.

The administration system should not be used near powerful sources of electromagnetic radiation such as X-ray
Administreringssatsen bör inte användas i närheten av stark elektromagnetisk strålning som exempelvis röntgenutrustning