THE ADMINISTRATIVE PROCEDURES in Swedish translation

• administrativa förfaranden
• de administrativa rutinerna
• förvaltningsförfarandena

Examples of using The administrative procedures in English and their translations into Swedish

I support those provisions aimed at simplifying the administrative procedures incumbent upon the public authorities(Community
Jag stöder dessa bestämmelser som syftar till att förenkla de administrativa förfaranden som åläggs offentliga myndigheter(gemenskapens

Recommendation: The European Commission should review the administrative procedures in order to harmonise the approach with the types of projects to be funded.
Rekommendation: Europeiska kommissionen bör gå igenom de administrativa förfarandena i syfte att anpassa metoderna till de projekt som skall finansieras.

The administrative procedures for contracting out the evaluation were almost completed by the end of 2010.
De administrativa förfarandena för att lägga ut utvärderingen på entreprenad var nästan klara i slutet av 2010.

The administrative procedures should be simplified,
De administrativa förfarandena bör förenklas,

The aim of this workstream will be to examine the administrative procedures relevant to ocean energy installations in Member States and the effects that ocean energy installations may have on shipping.
Syftet med denna arbetslinje kommer att vara att undersöka de administrativa förfaranden som rör havsenergianläggningar i medlemsstaterna och de effekter som dessa får för sjöfarten.

The European Commission should review the administrative procedures in order to harmonise the approach with the types of projects to be funded.
Europeiska kommissionen bör gå igenom de administrativa förfarandena för att anpassa tillvägagångssätten beroende på vilken typ av projekt som skall finansieras.

The proposal is expected to simplify the administrative procedures for Member States competent authorities by allowing harmonisation of the requirements for evaluation
Förslaget förväntas förenkla de administrativa förfarandena för medlemsstaternas behöriga myndigheter genom att harmonisering av bestämmelserna om utvärdering av och tillsyn över alla

The proposal simplifies the legislative framework and the administrative procedures applying to the public authorities national or European.
Förslaget innebär en förenkling av lagstiftningen och de administrativa förfaranden som de nationella eller europeiska myndigheterna ska tillämpa.

The proposal simplifies the legislative framework, the administrative procedures applicable to(national
Förslaget innebär en förenkling av rättsreglerna och av gällande administrativa förfaranden för myndigheterna på nationell

The proposal simplifies the legislative framework, the administrative procedures applicable to(national
Förslaget innebär en förenkling av regelramen och av de administrativa förfarandena för myndigheter(nationella eller på gemenskapsnivå)

The withholding taxes and the administrative procedures required for their relief impede the smooth functioning of the internal market.
Källskatten och de administrativa förfarandena för skattelättnad stör den inre marknadens funktion.

This text acknowledges the need to harmonise within the Community the administrative procedures and documents used, especially in multi-centre trials.
Det handlar om ett dokument som behandlar nödvändigheten av att inom gemenskapens ram harmonisera de rutiner för administration och dokumentation som styr klinisk prövning speciellt med avseende på multicenterprövningar.

They also have a legitimate interest that the administrative procedures leading to the issue of a work permit are handled within a reasonable delay.
De borde också kunna förvänta sig att de administrativa förfaranden som leder till utfärdande av uppehållstillstånd för arbetstagare handläggs någorlunda snabbt.

At the same time, the administrative procedures have become more cumbersome with every passing year, yet the personnel running the programme
På samma sätt har de administrativa förfarandena blivit tyngre år för år då den personal som ansvarade för programmet inte märkte

They shall, in particular, make every effort to expedite the administrative procedures and authorisation, licensing
De ska särskilt sörja för att de administrativa förfaranden samt tillstånds-, licens-

The EESC advocates simplifying the administrative procedures involved in the preparation and follow-up of promotion programmes,
EESK rekommenderar en förenkling av de administrativa förfarandena för att utforma och övervaka säljfrämjande program,

The EESC recommends that the administrative procedures for preparing and monitoring promotional programmes should be simplified, notably through reducing the number of reports required by the Commission.
EESK rekommenderar en förenkling av de administrativa förfarandena för att utforma och övervaka säljfrämjande program, framför allt genom att man minskar det antal rapporter som krävs av kommissionen.

The EESC recommends that the administrative procedures for preparing and monitoring promotional programmes should be simplified, particularly by reducing the number of reports required by the Commission.
EESK rekommenderar en förenkling av de administrativa förfarandena för att utforma och övervaka säljfrämjande program, framför allt genom att man minskar det antal rapporter som krävs av kommissionen.

The administrative procedures should be simplified by developing faster online applications
De administrativa förfarandena bör förenklas genom nya, snabbare online-program och elektroniska förfaranden för uppföljning

Decide if the administrative procedures that were done to issue the administrative act on trial, are legal or not;
Besluta om de administrativa förfaranden som gjordes för att utfärda förvaltningsbeslut till domstol är lagliga eller ej.