THE ADMINISTRATIVE STRUCTURES in Swedish translation

• administrativa strukturer
• förvaltningsstrukturerna
• administrativa strukturerna
• en administrativ organisation

Examples of using The administrative structures in English and their translations into Swedish

The register primary information comes from the administrative structures responsible for sanatorium
Registret primära uppgifter kommer från de administrativa strukturer som ansvarar för sanatorium

They also need to adjust their legislation to that of the Union and establish the administrative structures of a regional policy that constitutes an innovation for their administrations.
De är också i behov av att förändra sin lagstiftning så att den harmoniserar med EU: s och etablera administrativa organisationer för en regionalpolitik som deras förvaltningar inte har någon erfarenhet av.

The part-financing of the agencies is therefore fully worthwhile, in view of the fact in particular that the administrative structures of the producer Member States are not sufficiently adapted to carrying out the controls provided for by the Community regulations.
Samfinansieringen av organen är således lönsam, bland annat med tanke på att de producerande medlemsstaternas administrativa struktur inte är tillräckligt anpassad för att kunna genomföra de kontroller som föreskrivs i gemenskapslagstiftningen.

synergies vis-à-vis the various measures existing in the same area as regards coordinating the administrative structures and project selection criteria, for example.
synergierna i olika åtgärder som konkurrerar om ett och samma geografiska område exempelvis när det gäller samordning av administrativa strukturer och kriterier för urval av projekt.

alignment of national legislation with the acquis, the administrative structures and capacity for technical analysis
anpassning av den nationella lagstiftningen till unionens regelverk, den administrativa struktur och kapacitet som krävs för teknisk analys

The Executive Director, in consultation with the Committee shall set up the administrative structures and procedures allowing the development of advice for undertakings, as referred to in point(n) of Article 57(1)
Den verkställande direktören ska i samråd med kommittén införa administrativa strukturer och förfaranden som möjliggör utveckling av den rådgivning till företag som avses i artikel 57.l n i förordning(EG)

Products for Veterinary Use, shall set up the administrative structures and procedures allowing the development of advice for undertakings, as referred to in Article 57(1)(n),
Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel införa en administrativ organisation och förfaranden som möjliggör utveckling av den rådgivning till företag som avses i artikel 57.l n,

the fight against corruption and the reform of the administrative structures of the European Schools;
kampen mot korruption och reformen av Europaskolornas administrativa strukturer.

the Committee for Veterinary Medicinal Products, shall set up the administrative structures and procedures allowing the development of advice for companies,
kommittén för veterinärmedicinska läkemedel införa en administrativ organisation och förfaranden som möjliggör utveckling av den rådgivning till företag som avses i artikel 51. l,

The administrative structures of the Member States vary,
De administrativa strukturerna i medlemsstaterna varierar ett sätt som är oförenligt med subsidiaritetsprincipen.">

With regard to respect for human rights, there must be greater cooperation in order to modernise the administrative structures of some of the selected countries.
Vad de mänskliga rättigheterna beträffar är det viktigt med ett utökat samarbete för att modernisera de administrativa strukturerna i vissa av de utvalda länderna,

The problem is, quite simply, that, in many developing countries, the administrative structures required to exercise proper control are not in place,
Problemet är helt enkelt att de administrativa strukturer som krävs för att utöva en effektiv kontroll saknas i många utvecklingsländer,

to facilitate refugees' return, as well as to strengthen the administrative structures for the enforcement of the..
underlätta återvändandet för flyktingar samt att förstärka de administrativa strukturerna för genomförandet av gemenskapens regelverk. Kroatien måste naturligtvis också samarbeta fullt ut med Internationella tribunalen för f.d.

I think it is important to invest heavily in the administrative structures as well as in the economic development to which reference has already been made.
övervaka utvecklingen av rättssystemet. Jag tror dessutom att det är viktigt att göra stora investeringar både i de administrativa strukturerna och i den ekonomiska utvecklingen, som redan nämnts.

provided information about the administrative structures dealing with European affairs,
information lämnades om de administrativa organ som ägnar sig åt EU-frågor,

Amendments are inevitable when the administrative structure of a country changes.
Ändringar är oundvikliga när ett lands administrativa struktur förändras.

One or more Boards of Appeal shall be established as part of the administrative structure of the Agency.
Minst en överklagandenämnd ska inrättas som en del av byråns administrativa struktur.

Finally, he mentioned the key importance of developing the administrative structure to facilitate horizontal coordination of the Committee's political priorities.
Han framhöll slutligen vikten av att utveckla den administrativa strukturen i syfte att underlätta den övergripande uppföljningen av kommitténs politiska prioriteringar.

First the administrative structure is analysed; next a check is made of
Först undersöks den administrativa strukturen och sedan kontrolleras om regionala uppgifter samlas in

Not much progress was achieved in the energy sector due to the complexity of the administrative structure, disputes on competencies between State level
Inga större framsteg har gjorts inom energisektorn på grund av den administrativa strukturens komplexitet, tvister om behörighet mellan den statliga nivån och entiteterna