ADMINISTRATIVA STRUKTUR in English translation

• administrative structure
• administrative structures

Examples of using Administrativa struktur in Swedish and their translations into English

Om inte de behöriga myndigheterna i hemlandet har anledning att ifrågasätta förvaltningsbolagets administrativa struktur eller finansiella situation med tanke på den planerade verksamheten,
Unless the competent authorities of the home Member State have reason to doubt the adequacy of the administrative structure or the financial situation of a management company,

Om den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten med beaktande av den avsedda verksamheten inte har anledning att ifrågasätta värdepappersföretagets administrativa struktur eller finansiella situation,
Unless the competent authority of the home Member State has reason to doubt the adequacy of the administrative structure or the financial situation of an investment firm,

Om inte de behöriga myndigheterna i företagets hemland har anledning att ifrågasätta värdepappersföretagets administrativa struktur eller finansiella situation med beaktande av den avsedda verksamheten skall de inom tre månader efter att ha erhållit alla uppgifter som avses i punkt 2 vidarebefordra dessa till de behöriga myndigheterna i värdlandet
Unless the competent authorities of the home Member State have reason to doubt the adequacy of the administrative structure or the financial situation of an investment firm, taking into account the activities envisaged, they shall, within three months of receiving all the information referred to in paragraph 2,

Om den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten med beaktande av den avsedda verksamheten inte har anledning att ifrågasätta värdepappersföretagets administrativa struktur eller finansiella situation,
Unless the competent authorities of the home Member State have reason to doubt the adequacy of the administrative structure or the financial situation of the credit institution,

Om inte de behöriga myndigheterna i förvaltningsbolagets hemland har anledning att ifrågasätta bolagets administrativa struktur eller finansiella situation med beaktande av den avsedda verksamheten skall de inom tre månader efter att ha erhållit alla uppgifter som avses i punkt 2 vidarebefordra dessa till de behöriga myndigheterna i värdlandet
Unless the competent authorities of the home Member State have reason to doubt the adequacy of the administrative structure or the financial situation of a management company, taking into account the activities envisaged, they shall, within three months of receiving all the information referred to in paragraph 2,

Kirgizistan: statlig och administrativ struktur.
Kyrgyz Republic: state and administrative structure.

Såtillvida är Lenz betänkande med förslag till en förbättrad administrativ struktur värdefullt.
In this respect Mr Lenz's report on proposals for improving our administrative structure is particularly valuable.

Enligt den grekiska konstitutionen skall en decentraliserad administrativ struktur råda, och genom lagar som antogs 1994 har befogenheter som innefattar miljöfrågor faktiskt överförts från den centrala regeringen till regionala
Under the Greek Constitution there was a decentralised administrative structure and laws passed in 1994 had effected a real transfer of powers from the central government to the regional

Artikel 88- De tre gruppernas administrativa struktur.
Rule 88- Administrative arrangements for the three groups.

Den administrativa struktur som genomför den nationella energi-
The administrative structure of implementing national energy

rapporterade att de hade den administrativa struktur som behövs för att politiskt samordna de havsrelaterade frågorna.
reported having the administrative structure in place to organise policy coordination of sea-related matters.

Den administrativa struktur Chulabhorn Institutet är indelat i 2 kontor som administration kontor och akademiska kontor för att tjäna
The administrative structure of Chulabhorn Graduate Institute is divided into 2 offices as administration office

Parlamentet måste hålla hårt fast vid sina krav, att man måste lägga fram ett separat schema över ämbetsstrukturen i denna politiks administrativa struktur.
Parliament must strongly insist on its demand that a separate plan showing a structure of the posts involved in the administration of this policy should be put forward.

Förutom byråns mål och administrativa struktur, innehåller förslaget grundläggande principer för hur utredningar skall genomföras;
In addition to detailing the aims and administrative structure of the Office, it sets out the basic principles for the conduct of investigations,

varav en för att förstärka organets administrativa struktur och fyra för uppgifter som är knutna till systemsäkerhet.
one of which to support the Agency's administrative structure, and four of which relate to activities related to system security.

Den måste utveckla sin administrativa struktur så att landet kan tillgodogöra sig de medel som EU tillhandahåller,
which will need to develop its administrative structure so that it can assimilate the funds provided by the EU;

Så snart som översynen av de gemensamma teknikinitiativens rättsliga och administrativa struktur är avslutad kommer kommissionen att undersöka
As soon as the legal and governance structures of JTIs have been reviewed, the Commission will

Inom denna ram bör man se till att denna metod används endast i de länder vars administrativa struktur ger tillräckliga garantier för det eftersträvade skyddet,
In this context, care must be taken to reserve that approach for countries whose administrative structure provides sufficient guarantees for the protection sought,

kommissionen görs upp i slutet av denna vecka för att strukturera den slutgiltiga formen av kommis sionens administrativa struktur i framtiden.
the Commission be drawn up by the end of this week to structure the final shape of the Commission management structure of the future.

anpassning av den nationella lagstiftningen till unionens regelverk, den administrativa struktur och kapacitet som krävs för teknisk analys
alignment of national legislation with the acquis, the administrative structures and capacity for technical analysis