THE ARTICLES OF in Swedish translation

• artiklarna i
• artiklar av
• artiklar i
• articles of

Examples of using The articles of in English and their translations into Swedish

The Annexes contain details regarding various measures that Member States have to adopt in accordance with the Articles of the Directive.
Bilagorna innehåller uppgifter om olika åtgärder som medlemsstaterna skall vidta i enlighet med artiklarna i direktivet.

The Committee recommends that an express clause to this effected be added to the Articles of the amending directive.
Kommittén rekom menderar att man därför lägger till en klausul som uttryckligen framhåller detta till artiklarna i det ändrade direktivet.

The recitals in general correspond closely to the content of the Articles of the Common Position.
Skälen överensstämmer i allmänhet väl med innehållet i artiklarna i den gemensamma ståndpunkten.

you can get from the articles of these sections.
kan du få från artiklarna i dessa avsnitt.

simplified and renumbered the articles of the Treaties.
förenklade och omnumrerade artiklarna i fördraget.

In particular, there is an obvious concern to ensure that the legislation in force in some Member States is reflected in the articles of the directive.
Framför allt är det tydligt att man ansträngt sig att låta gällande lagstiftning i några medlemsstater avspeglas i artiklarna i direktivet.

Because of the amendments under this Regulation, the references to the Articles of Regulation(EC) No 1291/2000 will need to be adapted.
På grund av ändringarna i denna förordning bör hänvisningarna till artiklarna i förordning(EG) nr 1291/2000 ändras.

Clauses in the articles of association prohibiting voluntary inter vivos transfers of shares Klauzule u statutu kojima se zabranjuju dobrovoljni prijenosi dionica.
Clauses in the articles of association prohibiting voluntary inter vivos transfers of shares Klausuler i bolagsordningen som förbjuder frivilliga inter vivos överlåtelser av aktier.

References to the Articles of the repealed Directive should be read in accordance with the correlation table appearing in Annex III.
Hänvisningar till artiklarna i det upphävda direktivet skall läsas i enlighet med jämförelsetabellen i bilaga 3.

Cross-references to the articles of and Annexes to the 1976 Act shall be adapted in consequence.
Hänvisningarna till artiklar i och bilagor till 1976 års akt skall anpassas i enlighet därmed.

References to the Articles of the repealed Regulation should be read in accordance with the correlation table in the Annex.
Hänvisningar till artiklar i den förordning som har upphört att gälla skall läsas i enlighet med jämförelsetabellen i bilagan.

The articles of the EC Treaty which directly confer specific powers on the Commission are as follows.
De artiklar i EG-fördraget som direkt tilldelar kommissionen särskilda befogenheter är de följande.

cannot find the solution in the articles of the Blog.
kan inte hitta lösningen i artiklar i bloggen.

The articles of the Euratom Treaty which directly confer specific powers on the Commission are as follows.
De artiklar i Euratomfördraget som direkt tilldelar kommissionen särskilda befogenheter är de följande.

declaring"twenty times over" that he held all the articles of the Roman Church.
att förklara"tjugo gånger över att han höll alla artiklar i den romerska kyrkan.

From the survey results it is clear that few of the articles of the present Council Decision have been perceived as‘difficult to understand' or as too‘theoretical.
Det framgår tydligt av undersökningens resultat att endast ett fåtal av artiklarna i det nuvarande beslutet har upplevts som svårbegripliga eller alltför teoretiska.

The articles of this page may contain embedded contents(such as videos, images, articles etc.).
Artiklar på den här webbplatsen kan innehålla inbäddat innehåll(till exempel videor, bilder, artiklar, osv.).

The articles of the inquiry should be shown to him
De artiklar i utredningen skall redovisas till honom så

The AGM decided to amend the Articles of Association regarding procedure for giving notice of shareholders meetings and appointment of auditors in accordance with the new main rule in the Swedish Companies Act.
Ändring av bolagsordning Stämman beslutade om ändring i bolagsordningen avseende kallelseförfarandet och revisorsval i enlighet med aktiebolagslagens nya huvudregel.

comparison form of adjectives and the articles of nouns.
jämförelseformer för adjektiv och artiklar för substantiv.