Examples of using The assignment of in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Political
If a mortalˆ has not been previously indwelt by an Adjusterˆ, the assignment of a personal guardian brings the Adjusterˆ forthwith.
Om en dödlig inte tidigare har haft en Riktare boende i sitt inre, medför förordnandet av en personlig väktare genast en Riktare.Programmet stöder tilldelningen av genvägar och har ett enkelt användargränssnitt med funktionen att skapa rapporter.Consultancy and engineering company Pöyry, which assessed phosphorus discharge risk from the Gdansk phosphogypsum stack on the assignment of the John Nurminen Foundation,
Anuhame Konsultbolaget Pöyry, som utredde utsläppsrisken från gipsberget i Gdansk på uppdrag av John Nurminens Stiftelse,service contracts that prohibit the assignment of claims arising from those contracts.
serviceavtal som förbjuder överlåtelse av de fordringar som dessa avtal kan ge upphov till.his political discrimination in the assignment of aircraft to the fronts.
särbehandlingen A genome analysis begins with the assignment of protein models to one
En genomanalys börjar med uppgiften av protein modellerar till ett,The assignment of claims of the buyer arising from the business relationship without our express written consent.
Tilldelningen av påståenden om köparen som härrör från affärsrelationen utan vårt uttryckliga skriftliga medgivande.Moreover, upon the assignment of the Sender, an electronic copy of a letter or other message sent to the Customer
Dessutom kan Kunden i sin elektroniska postlåda på uppdrag av Avsändaren få en elektronisk kopia Thus was this solution adopted by the United Nations Convention on the assignment of claims in international trade;[89].
Det är också det alternativ som har valts i FN: s konvention om överlåtelse av fordringar i internationella affärsförhållanden.[89].Fakulteten genomfört utbildning i"psykologi" med tilldelningen av graden av"Bachelor"shows the assignment of spectral peaks to various SWCN structures with(figure 6)
shows för täppa(figurera 5) som, uppgiften av spektral- nå en höjdpunkt till olik SWCN strukturerar med(figurera 6)licensing and the assignment of trademarks.
licensiering och överlåtelse av varumärken.Att öppna upp strategiska sektorer och tilldelning av viktiga offentliga tillgångar till privata initiativ är en annan sak som kännetecknar Europeiska unionen.Avdelningarnas sammansättning och tilldelningen av ärenden skall bestämmas i rättegångsreglerna.Such assistance could include the preparation, referral, and selection of resettlement cases and the assignment of a particular dossier to a specific Member State within an agreed cooperation framework.
Sådant bistånd skulle kunna innefatta förberedelse, hänvisning och urval Programmet stöder XFA-standarden, tilldelningen av funktionstangenter och tillägg The assignment of a registration number does however not guarantee that the information in the dossier is correct or that the dossier is compliant with Regulation(EC) No 1907/2006(the REACH Regulation).
Tilldelning av ett registreringsnummer garanterar dock inte att informationen i underlaget är korrekt eller att underlaget följer bestämmelserna i förordning(EG) nr 1907/2006(Reach-förordningen).I must stress the importance of linking this certification process with the assignment of credits in higher education.
Jag måste betona hur viktigt det är att certifieringsprocessen kopplas ihop med tilldelningen av meriter i den högre utbildningen.The assignment of the User's claims from the contractual relationship against third parties without the written consent of Blacklane is excluded.
Tilldelning av användarens fordringar från avtalsförhållandet gentemot tredje part utan Blacklanes skriftliga medgivande är uteslutet.This approach was found to be solid also during the assignment of crowded areas of the spectra.
Detta tillvägagångssätt befanns vara fast även under tilldelningen av trånga områden 
