As a member of the European Convention, I can guarantee that this Treaty contains the basic principles for a future strong and prosperous Europe.
Som ledamot av konventet kan jag garantera att detta fördrag innehåller de grundläggande principerna förett framtida starkt och framgångsrikt Europa.
established the basic principles for setting up the FA Premier League.
etablerade de grundläggande principerna för inrättandet av FA Premier League.
Mr David Williamson, for his role in setting up the basic principles for cooperation with the Ombudsman's office.
för hans roll i arbetet med att sätta upp de grundläggande principerna för samarbetet med ombudsmannakontoret.
understanding- critically describe the basic principles forthe construction of a radiation treatment room from radiation protection point of view.
ska den studerande kunna: Kunskap och förståelse- kritiskt beskriva de grundläggande principerna för konstruktion av ett strålbehandlingsrum ur strålskyddssynpunkt.
The aim of the Rules and Regulations for Postgraduate Students is to describe and clarify the basic principles for studies at postgraduate level.
Doktorandreglerna bygger på denna lagstiftning Doktorandreglerna syftar till att beskriva och konkretisera de grundläggande principerna för utbildning på forskarnivå.
taking into account the basic principles for border procedures and processing.
tull vid gränserna- med hänsyn till de grundläggande principerna för gränsprocedurer.
The First Council Directive 72/166/CEE on motor vehicle insurance established the basic principles for ensuring the free movement of motor vehicles, viz.
Det första direktivet 72/166/EEG om ansvarsförsäkring för motorfordon lade fram de grundläggande principerna för att garantera fri rörlighet för fordon, dvs.
the modernisation of accounting principles and rules and the basic principles for grants.
den verksamhetsbaserade budgeteringen, moderniseringen av redovisningsprinciperna samt grundprinciperna för bidrag.
it sets out the basic principles forthe conduct of investigations, the rules governing
innehåller förslaget grundläggande principer för hur utredningar skall genomföras;
in October 2004 to establish the basic principles for further cooperation
undertecknade i oktober 2004 ett avtal för att fastställa grundprinciperna för det fortsatta samarbetet
on an Action Plan, which in clear language sets out the basic principles for implementation by Annex 1-countries of the Kyoto protocol.
tydligt anger de grundläggande principerna för hur de länder som ingår i bilaga 1 till Kyoto-protokollet skall fullgöra sina åtaganden.
The Communication then outlined the basic principles for a strategy that would enable investments in marine observation from Member States
I meddelandet finns också de grundläggande principerna fören strategi som kan möjliggöra för medlemsstaterna och EU att investera i havsobservationer
Finally, as far as the classification criteria for mountain regions is concerned, the Committee prefers to hope that the basic principles for reform of the Structural Funds can be decided before taking on problems of this more specific nature.
Slutligen, vad gäller indelningen av kriterier för bergsområdena föredrar kommissionen att vänta på att grundprinciperna för reformen av strukturfonderna avgjorts, innan vi ger oss in på mer konkreta problem av detta slag.
To teach the basic principles for automation systems in the manufacturing industries
Syfte Att ge kunskap om grundläggande principer för automationssystem i tillverkningsindustrin
to encourage Member States to develop CSR and to lay down the basic principles forthe development of new
att uppmuntra medlemsstaterna att utveckla företagens sociala ansvar och att fastställa de grundläggande principerna för hur nya
It sets out the basic principles for a sustainable water policy in the European Union based on the principles enshrined in the Treaty,
Det fastställer grundprinciperna för en hållbar vattenpolitik i Europeiska unionen och bygger på fördragets principer, bl.a. dem om försiktighet,
The Council welcomed the positive results achieved so far in the implementation of the"Action plan for the implementation of the basic principles for an EU strategy against the proliferation of Weapons of Mass Destruction", which it had adopted on 16 June 2003 and which was endorsed by the European Council in Thessaloniki.
Rådet välkomnade de positiva resultaten hittills med genomförandet av handlingsplanen för genomförande av de grundläggande principerna fören EU-strategi mot spridning av massförstörelsevapen, som det antog den 16 juni 2003 och som godkändes av Europeiska rådet i Thessaloniki.
The basic principle for all advertising must be consistent with good marketing.
Grundprincipen för all reklam ska stämma överens med god marknadsföringssed.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文