RESPECT FOR THE PRINCIPLES in Swedish translation

• respekt för principerna
• respektera principerna
• respekten för principerna

Examples of using Respect for the principles in English and their translations into Swedish

there must be full respect for the principles enshrined in the Interim Association Agreement
måste finnas full respekt för de principer i interimsavtalet om associering och i handlingsplanen för

I am convinced that integration into the world trading system will further help these countries to advance towards greater respect for the principles enshrined in the conventions and to lock in essential reforms.
Jag är övertygad om att integrationen i det globala handelssystemet ytterligare kommer att bidra till att ländernas respekt för de principer som garanteras i konventionerna ökas och viktiga reformer genomförs.

be effective, must be based on respect for the principles of national sovereignty
sådan solidaritet måste för att vara effektiv grundas på respekt för principerna om nationell suveränitet

with complete respect for the principles of the democratic rule of law.
med fullständig respekt för principerna för en demokratisk rättsstat.

The Committee wishes here to stress respect for the principles of reciprocity and fair competition,
Kommittén vill härvid betona respekten för principerna om ömsesidighet och solidaritet

the principles of equality and solidarity, and respect for the principles of the United Nations Charter
jämlikhet och solidaritet samt respekt för principerna i Förenta nationernas stadga

Ministers emphasised respect for the principles and provisions of international humanitarian law
Ministrarna betonade respekten för principerna och bestämmelserna i internationell humanitär lagstiftning

the development of international law, including respect for the principles of the United Nations Charter.
utveckling av internationell rätt, inklusive respekt för principerna i Förenta nationernas stadga.

is essential to ensure respect for the principles of equality, non-discrimination
är mycket viktigt för att garantera respekten för principerna om jämlikhet, icke-diskriminering

the development of international law, including respect for the principles of the United Nations Charter.5.
utveckling av internationell rätt, inklusive respekt för principerna i Förenta nationernas stadga.5.

development of international law, including respect for the principles of the United Nations Charter.
utveckling av internationell rätt, inklusive respekt för principerna i Förenta nationernas stadga.

development of international law, including respect for the principles of the United Nations Charter.
utveckling av internationell rätt, inklusive respekt för principerna i Förenta nationernas stadga.

the establishment of good neighbourly relations between Greece and Turkey; respect for the principles of international law;
goda grannförbindelser upprättas mellan Grekland och Turkiet, att folkrättens principer respekteras och att Cypern-frågan får en rättvis

lasting solution to the conflict in Georgia must be based on full respect for the principles of independence, sovereignty
varaktig lösning av konflikten i Georgien bör grunda sig på fullständig respekt för de principer om självständighet, suveränitet

lasting solution to the conflicts in Georgia must be based on full respect for the principles of independence, sovereignty
varaktig lösning av konflikterna i Georgien måste grundas på full respekt för de principer om oberoende, suveränitet

lasting solution to the conflict in Georgia must be based on full respect for the principles of independence, sovereignty
varaktig lösning på konflikten i Georgien måste bygga på fullständig respekt för de principer om självständighet, suveränitet

equality and solidarity, and respect for the principles of the United Nations Charter
jämlikhet och solidaritet samt respekt för principerna i Förenta nationernas stadga

based on full respect for the principles of independence, sovereignty
stabilitet på grundval av full respekt för de principer om oberoende, suveränitet

the Member States concerned, with full respect for the principles of relative stability and non-discrimination.
varvid rådet till fullo skall respektera principerna om relativ stabilitet och icke-diskriminering.

The rule of globalisation is precisely respect for the principle of openness and interdependence.
Globaliseringens regel är noggrann respekt för principen om öppenhet och oberoende.