THE COMPARISON BETWEEN in Swedish translation

• jämförelsen mellan
• jämförelse mellan
• jämförelser mellan

Examples of using The comparison between in English and their translations into Swedish

Here you can see the comparison between Åive and four common waters on the European market.
Här kan du se en jämförelse mellan Åive och fyra vanliga mineralvatten i butiker och på restauranger.

(if your computer support this function)We will also make the comparison between our customer list and other companies'in order to avoid the junk messages.
(om datorn stöder denna funktion) Vi kommer också att göra en jämförelse mellan vår kundlista och andracompanies'in för att undvika skräppost.

(if your computer support this function)We will also make the comparison between our customer list and other companies'in order to avoid the junk messages.
(Om datorn stöder denna funktion) Vi kommer också att göra en jämförelse mellan vår kundlista och andra företag i syfte att undvika skräppost.

The comparison between animal welfare provisions in the Community
En jämförelse mellan bestämmelserna om djurens välbefinnande i gemenskapen

The rules governing the comparison between certain oenological practices
De bestämmelser som gäller för jämförelsen mellan vissa oenologiska metoder

(if your computer support this function)We will also make the comparison between our customer list and other companies'in order to avoid the junk messages.
(Om datorn har stöd för denna funktion) Vi kommer också att göra en jämförelse mellan vår kundlista och andracompanies'in att undvika oönskade meddelanden.

Although Mr Watson excellently drew the comparison between being an asylum-seeker in Denmark and in England respectively, a number of false allegations were made concerning Danish policy;
Även om Watson gjorde en utmärkt jämförelse mellan att vara asylsökande i Danmark respektive Förenade kungariket har det spritts en rad falska påståenden om den danska politiken

This method builds on the comparison between sensitive and resistant human cancer cell lines,
DRP™-metoden bygger på jämförelser mellan känsliga och resistenta mänskliga cancercellinjer, med genetisk information från cellinjer,

I shall conclude by thanking Commissioner Diamantopoulou for making the comparison between terrorism and racism,
Jag vill avsluta genom att tacka kommissionär Diamantopoulou för att hon drog en parallell mellan terrorism och rasism,

for facilitating the comparison between the share of revenues going to consumers
dels för att underlätta jämförelser mellan den del som går till samhällets samlade produktionssträvan;

where we draw the comparison between what happens in the United States
där vi gör en jämförelse mellan det som sker i Förenta staterna

From the comparison between the mechanical test results the FE analysis result the fatigue life can be approximated with the effective notch method using FAT 340
Utifrån en jämförelse mellan provresultaten och resultatet från FE analysen kan utmattningshållfastheten i svetsluten approximeras med effective notch metoden om ett FAT-värde 340 och en lutning på vid 50% brottrisk används, förutsatt

The analysis focused on the comparison between the level of ambition of the recovery targets applicable for each one of the 10 categories from 15 August 2015 until 14 August 2018,
Analysen inriktades på en jämförelse mellan ambitionsnivån i återvinningsmålen för var och en av de tio kategorierna under perioden från och med den 15 augusti 2015 till och med den 14 augusti 2018, såsom anges i del 2 i bilaga V, och återvinningsmålen för var och en av de sex kategorierna från och med den 15 augusti 2018, såsom anges i

So far as concerns the comparison between, on the one hand, the wine covered by the mark applied for(MEZZOPANE) and, on the other, the‘mineral and aerated waters and other nonalcoholic drinks; syrups and other preparations for making beverages' covered by the earlier mark,
Vid jämförelsen mellan å ena sidan det vin som avses med det sökta varumärket MEZZOPANE och å andra sidan de”mineral- och kolsyrade vatten samt andra icke alkoholhaltiga drycker, safter och andra

I enjoyed the comparisons between Agile and Waterfall methodologies.
Jag njöt av jämförelser mellan Agile och vattenfall metoder.

We need the Commission to report on the present state of the industry and the comparisons between Member States and to give us better data for future action.
Kommissionen måste informera om nuläget i industrin och jämförelserna mellan medlemsländerna och förse oss med bättre data inför framtida handling.

Bold values in shaded squares indicate that there was a significant difference in the comparisons between ulipristal acetate and the control.
Värden i fetstil i skuggade rutor anger att det fanns en signifikant skillnad i jämförelserna mellan ulipristalacetat och kontrollen.

Particularly interesting is the comparisons between northern and southern Sweden,
Särskilt spännande är jämförelser mellan norr och söder

will carry out the always mandatory mättekniska the comparisons between toppgrejorna in"the stereo battalion's" labb exists steadily one
skall företa de alltid obligatoriska mättekniska jämförelserna mellan toppgrejorna i"the stereo divisions" labb finns stadigt en

I like the comparison between Stu and rice.
Jag gillarjämförelsen mellan Stu och ris.