THE CRISES IN in Swedish translation

• kriserna i
• krisen i

Examples of using The crises in in English and their translations into Swedish

Shall invite the Government of Rwanda to promote dialogue and the systematic search for every peaceful solution with the competent authorities of the neighbouring states involved in the crises in the DRC and Burundi;
Skall Europeiska unionen uppmana den rwandiska regeringen att främja dialogen med behöriga myndigheter i de angränsande stater som är inblandade i kriserna i Demokratiska republiken Kongo och Burundi och systematiskt tillsammans med dessa försöka finna en fredlig lösning.

starting with 1.8 billion from our common EU financial means to address the crises in the Sahel and Lake Chad regions,
8 miljarder euro, till att börja med, från våra gemensamma ekonomiska tillgångar i EU för att angripa kriserna i Sahel- och Tchadsjöregionerna i Afrika

taking account of the dramatic changes in the European political landscape, mainly as a consequence of the crises in the Balkan region.
man tar hänsyn till de dramatiska förändringarna av Europas politiska landskap som i huvudsak är en följd av krisen i Balkan.

as the Atlantic plays a not insignificant role when it comes to the streams of refugees that now threaten to increase as a result of the crises in the countries of North Africa.
Atlanten spelar en tämligen stor roll när det gäller de flyktingströmmar som nu hotar att öka till följd av kriserna i de nordafrikanska länderna.

In the economic domain the European Union is also increasingly tending to establish joint European positions, for example on such matters as the crises in Russia and Brazil,
EU har också på det ekonomiska området alltmer börjat utarbeta gemensamma europeiska positioner t.ex. när det gäller frågor som krisen i Ryssland och Brasilien,

from poverty to instability caused by wars, to the crises in Libya and Syria.
från fattigdom till instabilitet som orsakas av krig, till kriserna i Libyen och Syrien.

cyber security, and the crises in Mali and Syria.
cybersäkerhet samt kriserna i Mali och Syrien.

Coming up to the end of the year the most important issues arising were the crises in fish stocks,
Mot slutet av året var de viktigaste frågorna kriserna i fiskbestånden, ett möjligt förbud mot torskfiske

The crises in Russia and other parts of the world on the one hand
Eurons särskilda betydelse för den europeiska och internationella monetära stabiliteten understryks, å ena sidan av kriserna i Ryssland och andra av världens regioner och, å andra sidan

The recent experiences in the UK, the US and Germany with extraordinary measures needed to deal with the crises in the building society Northern Rock,
Händelserna på senare tid i Storbritannien, USA och Tyskland, där man blev tvungen att vidta särskilda åtgärder för att hantera kriserna i bolåneinstitutet Northern Rock,

abetted by Belgium, has played a not insignificant role in triggering and exacerbating the crises in Rwanda and Zaire
Frankrike tillsammans med Belgien har spelat en viktig roll för att utlösa och förvärra krisen i Rwanda och Zaire,

Parliament can no longer see this agreement as the solution to the crises in Macedonia.
vårt parlament inte inbillar sig att detta avtal skulle vara lösningen på krisen i Makedonien.

in the meantime, the crises in the Great Lakes region,
i Kosovo, och under tiden kriserna i området kring de stora sjöarna,

The crisis in Europe today truly is an existential crisis..
Krisen i dagens EU är verkligen en existentiell kris..

Responding to the crisis in the European automotive industry.
Insatser mot krisen i den europeiska bilindustrin.

On"Responding to the crisis in the European automotive industry.
Insatser mot krisen i den europeiska bilindustrin.

Other matters debated concerned the crisis in Ukraine and Russia's annexation of Crimea.
Andra frågor som diskuterades rörde krisen i Ukraina och Rysslands annektering av Krim.

Responding to the crisis in the automotive industry.
Insatser mot krisen i den europeiska bilindustrin.

Responding to the crisis in the European automotive industry.
Insatser mot krisen i bilindustrin.

Responding to the crisis in the European automotive industry communication.
Insatser mot krisen i den europeiska bilindustrin meddelande.