THESE CRISES in Swedish translation

• dessa kriser

Examples of using These crises in English and their translations into Swedish

So despite these crises elsewhere, growth in Sweden remained stable at an average annual rate of 3 to 4 per cent.
Trots dessa kriser i omvärlden utvecklades tillväxten i Sverige stabilt med mellan 3 och 4 procent i genomsnitt.

The effects of these crises have been collective panic amongst consumers,
Effekterna av denna kris har varit en kollektiv panik bland konsumenterna,

It is intermittent because these crises endure for relatively short periods as market forces come to bear
Den är periodvis indelad eftersom dessa kriser varar under relativt korta perioder medan marknadskrafterna pressar ner priserna

In the light of these crises the Member States placed the emphasis on substitution policies designed to reduce their dependence on oil.
Mot bakgrund av dessa kriser betonade medlemsstaterna ersättningsstrategier som var utformade för att minska deras oljeberoende.

Quite rightly so, but these crises alone should not be the reason for us to adopt new food legislation,
Det anser jag också är riktigt, men enbart dessa kriser får inte driva oss i riktning mot en ny livsmedelslag,

We must not forget, as Mr Jouyet quite rightly said, that all these crises are linked: the financial crisis,
Som Jean-Pierre Jouyet så mycket riktigt påpekade får vi heller inte glömma att alla dessa kriser hänger ihop:

from the experience of these crises, my goal is that New Wave will be strengthened even from this crisis,
vis av erfarenhet från dessa kriser, är mitt mål att New Wave skall gå stärkt även ur denna kris

boost the world's economy, which is under threat from these crises.
Sydamerika för att åter få fart på världsekonomin som hotas av dessa kriser.

Mr Gil-Robles: These crises have shown,
José Maria Gil-Robles: Dessa kriser har främst visat

These crises reveal the problems of European
Dessa kriser belyser problemen i den europeiska

since we have to understand whether we did the right things in the past with a view to avoiding these crises.
vi måste förstå om vi gjorde rätt tidigare när vi försökt undvika sådana här kriser.

These crises require a political solution
Dessa kriser kräver en politisk lösning så

intensify the macroeconomic impact of these crises.
fördjupa de makroekonomiska effekterna av sådana kriser.

I will not dwell on these crises because Mr Deva has just explained them at length.
jag ska inte uppehålla mig för länge vid dessa kriser eftersom Nirj Deva just har förklarat dem i detalj.

One of these crisis is the food crisis
En av dessa kriser är matkrisen

Does the Angel appear at these crisis points, or is it creating them?
Visar sig ängeln i dessa kritiska stunder, eller skapar den dem?

Just add up all the costs of these crises combined.
Lägg till det också, kostnaderna från alla de kriserna.

We should also create a European rapid reaction force for all these crises.
Vi bör också skapa en europeisk snabbinsatsstyrka i händelse av sådana här kriser.

These crises are often caused by a momentary imbalance between supply and demand at regional level.
Denna typ av kriser beror ofta på tillfällig regional obalans mellan utbud och efterfrågan.

The solutions that we come up with together must help to solve all three of these crises.
De lösningar som vi gemensamt arbetar fram måste bidra till att lösa alla dessa tre kriser.