CES CRISES in English translation

• these crises
• these attacks
• these seizures
• these fits
• these spells
• these emergencies
• these bouts
• these episodes

Examples of using Ces crises in French and their translations into English

Ces crises continueront jusqu'à ce que vous acceptiez que Donna puisse ne pas revenir.
These episodes are gonna keep happening until you accept the fact that Donna may never come back.

Le jour où le dôme est apparu… on a tous les deux eu ces crises.
The day the dome came down… we both started having these seizures.

Si seulement il pouvait trouver un moyen de faire face à ça, plutôt que d'avoir ces crises.
I wish he would figure out a way to deal with it rather than have these episodes.

Malgré ces crises, à la fin du XIXème siècle, la production reprend
Despite these crisis, at the end of the 19th century the production re-started

Ces crises sont souvent déclenchées par le parvovirus B19,
This crisis is normally triggered by parvovirus B19,

Bien que ces crises soient ressenties dans le monde entier,
Although those crises are felt worldwide,

Ces crises ont notamment eu pour conséquences des compressions budgétaires,
Consequences of such crises included budget cuts, removal of subsidies

Donc, si Mr Hawke traversait une de ces crises, une personne agissant en état de légitime défense aurait pû poignarder Mr Hawke pour l'arrêter.
So, if Mr. Hawke was in one of these rages, a person acting in self-defense could have had to stab Mr. Hawke in order to stop him.

Il faut créer des mécanismes efficaces pour prévenir ces crises, qui pèsent essentiellement sur les pays en développement et les pays aux économies en transition.
Effective mechanisms must be established to prevent the occurrence of such crises, which primarily affected the developing countries and countries with economies in transition.

Ces crises, a-t-il ajouté,
He added that those crises are profoundly interlinked

Mais une action multilatérale déterminée face à ces crises s'est avérée jusqu'ici fort difficile à susciter.
But committed multilateral action in the face of these crises has so far proved to be elusive.

Ces crises, combinées aux changements climatiques
The combination of these crises with climate change

Alors tu me dis que ces crises qu'on a eues quand on disait"les étoiles roses tombent.
So you're telling me that those seizures that we had when we said"the pink stars are falling.

Toutes ces crises ne durent en général que peu de temps,
All of these seizures tend to last short amounts of time,

Une des caractéristiques communes à toutes ces crises est que les personnes les plus pauvres sont toujours les plus durement touchées.
A common feature of all of these crises is that the poorest people are always hardest hit.

Une des caractéristiques communes à toutes ces crises est que les personnes pauvres sont toujours les plus durement touchées.
A common element of all of these crises is that poor people are always hardest hit.

Outre ces crises, les changements climatiques sont apparus comme une menace de plus à la sécurité humaine.
In addition to those crises, the changing climate has proved to be another threat to people's security.

Pour tenter d'apporter une solution tangible et immédiate à ces crises, Unifor s'associe au CN dans le but d'offrir aux jeunes autochtones des possibilités d'étudier.
In an effort to provide real and immediate assistance in the face of these crises, Unifor is partnering with CN to provide academic opportunities to Indigenous youth.

Cependant, je crois que ces crises ont une cause,
However, I believe that those crisis have a motive,

Les personnages principaux passent souvent par des crises personnelles au cours des histoires, ces crises faisant souvent partie de la clé de l'histoire.
The main characters often go through personal crises in the course of the stories, with these crises often forming a key part of the story.