THE CURRENTS in Swedish translation

• strömmarna
• den ström
• havsströmmarna

Examples of using The currents in English and their translations into Swedish

The currents wouldn't carry it that way.
Havsströmmar skulle aldrig skicka den vägen runt.

The currents wouldn't carry it that way.
Strömmen hade aldrig fört den däråt.

The currents are strong, cabron.
Strömmen är stark, cabrón.

The currents are strong, cabrén.
Strömmen är stark, cabrón.

You told me to study the currents and the tides.
Du sa att jag skulle iaktta strömmar och tidvatten.

Pod is to follow the currents. Our only hope of finding that escape.
Om vi vill hitta räddnings- kapseln måste vi följa strömmen.

That's based on the currents?
Det är baserat på strömmen.

Our only hope of finding that escape pod is to follow the currents.
Om vi vill hitta räddnings- kapseln måste vi följa strömmen.

Flowing inland so the currents will be slow.
Flyter inåt landet så att strömmen blir långsam.

What does the data say about the currents?
Vad har du om strömmen?

By a coast guard cutter that was out there mapping the currents.
Han återfanns 13 mil utanför kusten av kustbevakningen som kartla strömmar där.

He's charting the currents and the tides. He's mapping the reefs.
Han kartlägger reven, strömmar och tidvatten.

as the scheme measures the currents entering and leaving the protected plant item.
skyddet mäter den ström som kommer in i och lämnar den skyddade zonen.

In these wind-driven currents, the Ekman spiral effect results in the currents flowing at an angle to the driving winds.
Tillsammans med Corioliseffekten gör den så kallade Ekmanspiralen att de vinddrivna havsströmmarna flödar i rät vinkel mot vinden.

low tides as well as the currents created by tides in bays
skillnaden i vattennivå mellan hög- och lågvatten utnyttjas, liksom de strömmar som tidvattnet åstadkommer i bukter

low tides as well as the currents created by tides in bays
skillnaden i vattennivå mellan hög- och lågvatten utnyttjas, liksom de strömmar som tidvattnet åstadkommer i bukter

By staining the currents, we can observe the ink spread out on the pooled water,
Genom att färga strömmen, kan vi observera hur bläcket sprider sig i… vattenpölen

The currents are mainly trout
I strömmarna finns främst öring

In fact, the currents of the river are suitable enough for water sports enthusiasts to swim in
I själva verket passar strömmar av floden nog för vattensport entusiaster att simma i

We fight the currents for a way back May, sweetheart. to each other… to dry land and solid ground.
Vi kämpar mot strömmen för att nå tillbaka till fast mark.