THE DATE FROM in Swedish translation

• datum från
• den dag från
• den tidpunkt från
• datumet från

Examples of using The date from in English and their translations into Swedish

Valid from- Here you can set the date from when the code is valid,
Giltig från- Här kan du ställa in från vilket datumet koden blir giltig.

Renewal of the registration pursuant to Article 47 of the Regulation, the date from which it takes effect and any restrictions pursuant to Article 47(4) of the Regulation;
Förnyelse av registreringen i enlighet med artikel 47 i förordningen, det datum från vilket denna gäller och eventuella begränsningar i enlighet med artikel 47.4 i förordningen.

The date from which the rules to be extended have applied to the producer organisation or association concerned;
Det datum från och med vilket de vidgade reglerna har gällt för producentorganisationen eller sammanslutningen i fråga.

namely the date of entry into force of the Regulation and the date from which the Regulation shall apply.
det vill säga datum för förordningens ikraftträdande och det datum från vilket förordningen ska tillämpas.

also certain implementing arrangements such as the date from which each term of protection is calculated;
bara skyddstiden i sig, utan också vissa tillämpningsföreskrifter, såsom dagen från vilken varje skyddstid beräknas.

The principal owners' participation in the company representing 70 percent of the capital will be taken over on February 1 year 2000, the date from which the company will be consolidated.
Finansiella effekter Huvudägarens andel kommer att övertas den 1 februari, 2000, det datum från vilket bolaget kommer att konsolideras.

namely the date from which the delivery of the end-of-life vehicle to treatment operators shall take place without any cost for the last holder, the car manufacturers meeting all
nämligen den dag från vilken den sista innehavaren kan överlämna det uttjänta fordonet till en behandlingsanläggning utan kostnad då biltillverkarna skall ansvara för hela

Amending Directive 2001/101/EC as regards the date from which trade in products not in conformity with Directive 2000/13/EC of the European Parliament
Om ändring av direktiv 2001/101/EG beträffande den dag från och med vilken det är förbjudet att handla med produkter som inte uppfyller kraven i Europaparlamentets

However, the Commission confined its examination of the case to the period beginning in January 1992, the date from which it is in possession of convergent statements from cartel members
Kommissionen har dock begränsat sin undersökning till den period som börjar i januari 1992, som är den tidpunkt från och med vilken den har samstämmiga uppgifter från kartelldeltagarna och säkra bevis för

It is therefore intended to dissociate the date from which the movement information should contain individual animal codes(point C.2 of the Annex to Regulation(EC)
Det datum från vilket transportdokumentet ska innehålla individuella djurkoder(punkt C.2 i bilagan till förordning(EG) nr 21/2004) bör därför särskiljas från

The date from which a cabotage authorization is valid must be entered on the authorization before it is used by the competent authority or body of the Member State of establishment.
Det datum från vilket ett cabotagetillstånd är giltigt skall anges på tillståndet innan det används av den behöriga myndigheten eller organet i den medlemsstat där transportföretaget är etablerat.

The date from which the fixed amounts applicable to imports of basic products shall be taken into account in establishing the agricultural component of the charge shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 16.
Det datum från vilket de fasta avgifter som gäller vid import av basprodukter skall beaktas vid beräkning av avgiftens jordbruksrelaterade del skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 16.

The authorisation shall also allow consumers to specify the date from which standing orders for credit transfers
I tillståndet ska konsumenten även kunna ange det datum från och med vilket stående överföringar och autogireringar ska utföras

If all the Member States apply this Decision before 1 July 2004, the General Secretariat of the Council shall publish in the Official Journal of the European Communities the date from which the last Member State applied the Decision.
Om samtliga medlemsstater tillämpar detta beslut före den 1 juli 2004 skall rådets generalsekretariat i Europeiska gemenskapernas officiella tidning offentliggöra det datum från och med vilket den sista medlemsstaten har börjat tillämpa det.

that is to say, several months before even the date from which the time limit for bringing the action began to run.
det vill säga flera månader innan tidpunkten från och med vilken tidsfristen för att väcka talan ens började löpa.

the conditions for applications relating to geographical areas in a third country; the date from which protection or an amendment to a protection applies;
villkoren för ansökningar som rör ett geografiskt område i ett tredjeland, det datum från och med vilket ett skydd eller en ändring av ett skydd ska gälla

on this point you are quite right- namely the date from which businesses and citizens will be able to receive accurate
på den punkten har ni helt rätt- nämligen det datum från vilket företagen och medborgarna kommer att kunna motta exakta

The nominal interest rate"-"the date from which interest becomes payable the rate is not fixed, description of the underlying on which it is based"-"maturity date and arrangements for the amortisation of the loan, including the repayment procedures"-"an indication of yield"-"name of representative of debt security holders.">
Den nominella räntan"-"den dag från och med vilken ränta betalas ut en beskrivning av det underliggande instrument som den baseras på"-"förfallodag och bestämmelser som gäller amortering av lånet, inklusive förfarandet vid återbetalning"-"uppgift om avkastning"-"namn på företrädare för skuldebrevsinnehavarna.">

in the case of the notifications referred to in Article 1(j), the date from which this Regulation shall apply to the schemes mentioned in the declarations of the Member States.
beträffande de anmälningar som avses i artikel 1 j, den dag från och med vilket denna förordning skall tillämpas på de system som avses i medlemsstaternas förklaringar.

You can schedule a movierecording by choosing the date from a calender(will be passed to at)
Du kan schemalägga filminspelningar genom att välja datum från en kalender(som skickas till at)