THE DECLARATION ON in Swedish translation

• förklaringen om
• deklarationen om
• uttalandet om
• deklaration om
• uttalande om

Examples of using The declaration on in English and their translations into Swedish

maritime transport, and the declaration on illegal immigrants.
sjötransporter och förklaringen om illegala invandrare.

Amnesty International demands that countries implement what they committed to when the United Nations adopted the Declaration on human rights defenders in 1998.
Amnesty kräver att länderna genomför vad de åtagit sig när FN antog deklarationen om människorättsförsvarare 1998.

which makes it necessary to adapt the declaration on competence and voting rights within that organisation.
vilket gör det nödvändigt att anpassa förklaringen om behörighet och rösträtt i den organisationen.

use of your personal data as defined in the Declaration on data protection.
använder dina personuppgifter enligt definitionen i deklarationen om dataskydd.

for reading out the declaration on the implementing measures here in the House today.
för att ha presenterat förklaringen om genomförandeåtgärderna här i parlamentet i dag.

including the declaration on incompatibility and the declaration of financial interests.
herr talman, inklusive förklaringen om inkompatibilitet och förklaringen om ekonomiska intressen.

Maritime Transport and the Declaration on the readmission of illegal immigrants.
sjötransporter och förklaringen om återtagande av illegala invandrare.

Government have in any case admitted this, in the Declaration on the future of the Union,
stats- och regeringscheferna medger i förklaringen om unionens framtid,

The declaration on globalisation that the European Council is about to adopt fully acknowledges the role of the Lisbon Strategy.
I den förklaring om globalisering som Europeiska rådet snart ska anta erkänns Lissabonstrategins roll till fullo.

That is why, today, there are conditions for accepting the declaration on globalisation that European Union leaders will adopt this week.
Därför finns det i dag förutsättningar att acceptera den förklaring om globalisering som Europeiska unionens ledare kommer att anta i veckan.

The Council discussed the situation in the Western Balkans and adopted the declaration on a comprehensive approach to Kosovo at Annex II.
Rådet diskuterade situationen på Västra Balkan och antog den förklaring om en övergripande strategi för Kosovo som finns i bilaga II.

I believe that the Declaration on Combating Terrorism adopted by the European Council strikes the appropriate balance.
Jag anser att en lämplig jämvikt uppnås i det uttalande om bekämpande av terrorism som Europeiska rådet antagit.

The Declaration on sport annexed to the Amsterdam Treaty“emphasises the social significance of sport,
I den förklaring om idrott som är bilagd Amsterdamfördraget betonas"idrottens sociala betydelse,

The Declaration on the future of the Union(attached as Annex 2)
I förklaringen om unionens framtid(texten återfinns i bilaga 2)

The Declaration on the future of the Union states that"the candidate States will be associated with this process in ways to be defined.
I förklaringen om unionens framtid sägs att kandidatstaterna kommer att knytas till denna process enligt villkor som skall fastställas.

In December 1994 the United Nations General Assembly adopted the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism.
Förenta Nationernas generalförsamling antog i december 1994 en deklaration angående åtgärder mot den internationella terrorismen.

Let us hope that the Declaration on Cultural Diversity adopted by the General Conference,
Låt oss hoppas att den deklaration om kulturell mångfald som generalkonferensen antog innebär

Moreover, the declaration on Article 10 of the Amsterdam Treaty specifies the exact scope of the simplification
En förklaring om artikel 10 i Amsterdamfördraget anger dessutom förenklingens exakta räckvidd

Indeed, the Declaration on the specific characteristics of sport, adopted by the European Council in Nice in December 2000,
Denna strategi fick dessutom ett odelat stöd i uttalandet om idrottens speciella karaktär, vilket antogs av

The Declaration on the future of Europe to be adopted on 25 March 2007 in Berlin could represent an important milestone on the road to a stronger, forward-looking Europe.
Den förklaring om Europas framtid som kommer att antas den 25 mars 2007 i Berlin kan utgöra en viktig milstolpe på vägen mot ett starkare, mer framsynt EU.