THE DELEGATION FOR in Swedish translation

• delegationen för

Examples of using The delegation for in English and their translations into Swedish

In accordance with Rule 21 of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the establishment of the delegation for the EU-Slovenia Joint Consultative Committee.
I enlighet med artikel 21 i arbetsordningen godkände plenarförsamlingen utnämningen av delegationen till gemensamma kommittén EU/Slovenien.

During our last visit there in November 2010, in our capacity as the Delegation for South-East Europe
Under våra senaste besök där i november 2010 med delegationen för förbindelserna med Sydosteuropa

aUow me to make a brief contribution in my capacity as president of the Delegation for Central Asia
tillåt mig framföra ett kort inlägg i egenskap av ordförande för delegationen för förbindelserna med Centralasien

Mr President, allow me to make a brief contribution in my capacity as president of the Delegation for Central Asia
Herr ordförande, tillåt mig framföra ett kort inlägg i egenskap av ordförande för delegationen för förbindelserna med Centralasien

speaking as chairperson of the delegation for South-Eastern Europe,
I egenskap av ordförande för delegationen för Sydösteuropa vill jag säga

Apparently the whole world should know that he, as Chairman of the Delegation for Relations with the Palestinian Legislative Council,‘calls upon the international community to provide protection for civilian lives in Gaza.
Tydligen bör hela världen få veta att han, i egenskap av ordförande för delegationen för förbindelserna med det palestinska lagstiftande rådet,”uppmanar det internationella samfundet att tillhandahålla skydd för civilpersoner i Gaza”.

Having chaired the Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation, and now the Delegation for relations with India,
Efter att ha varit ordförande för delegationen för förbindelserna med Sydasien samt Sydasiatiska organisationen för regionalt samarbete och nu för delegationen för förbindelserna med Indien,

I have a slight problem in my position as Chairman of the Delegation for relations with Canada.
så har jag ett visst problem i egenskap av ordförande i delegationen för förbindelserna med Kanada.

having chaired the Delegation for relations with the countries of South Asia
Efter att ha varit ordförande för Europaparlamentets delegation för förbindelserna med länderna i Sydasien

The first is that, as Chairman of the Delegation for relations with Albania,
Den första kommentaren är att jag, i egenskap av ordförande för delegationen för förbindelserna med Albanien,

as chairman of the delegation for relations with South Africa, I should like to thank the House for having agreed to draw up rapidly a resolution aimed at safeguarding our relations with this great country,
I min egenskap av ordförande för Delegationen för förbindelserna med Sydafrika tackar jag parlamentet för att ha godtagit en så snabb behandling av resolutionen som syftar till att bibehålla våra stabila förbindelser med detta stora land,

I also want, in my capacity as chairman of the delegation for relations with Iran, to emphasise my
Jag vill också i egenskap av ordförande för delegationen för förbindelserna med Iran understryka min oro över

a country with which I am connected as chairperson of the Delegation for relations with the countries of South Asia.
ett land som jag har förbindelser med i min egenskap av ordförande för delegationen för förbindelser med länder i södra Asien.

ISPA TA funds for the Delegations for the recruitment of experts engineers, procurement experts.
ISPA-medel för tekniskt stöd till delegationerna för anställning av sakkunniga ingenjörer, sakkunniga på upphandling.

who headed the delegation, for his work.
som ledde delegationen, för hans arbete.

There was a broad support among the delegations for continued detailed studies on this issue.
Det fanns ett brett stöd bland delegationerna för fortsatta ingående studier av denna fråga.

the resolution giving names to the delegations for relations with third countries.
en av parlamentets resolutioner, den resolution enligt vilken delegationer för förbindelser med tredjeländer namnges.

Amongthe methods usedtoimproveknowledge are training courses heldin the Delegations for both staff and beneficiaries,
Metodersomanvänts för att öka kunskapen är utbildningskurser vid delegationerna för både personal ochstödmottagare och godkännandet av en praktisk vägledning

Defence Policy, the delegations for relations with Israel and the Palestinian Legislative Council,
gemensam säkerhet och försvarspolitik, delegationerna för förbindelserna med Israel respektive det palestinska lagstiftande rådet,

Defence Policy and in the delegations for Central America and Mercosur, we have given
gemensam säkerhet och försvarspolitik och i delegationerna för Centralamerika och Mercosur med överväldigande majoritet uttalat