THE DIRECTIVE CAN in Swedish translation

• direktivet kan

Examples of using The directive can in English and their translations into Swedish

This tightens the meaning of the phrasing and ensures that the directive can be better targeted at real threats.
Detta inskränker uttryckets betydelse och säkerställer att direktivet kan få en bättre inriktning på verkliga hot.

further revision of the Directive can be considered.
en ytterligare översyn av direktivet kan övervägas.

At the same time, the directive can be applied in the event that the parent company
Samtidigt kan direktivet tillämpas i fall där moderbolaget

By ensuring a more efficient taxation of cross-border business profits, the Directive can contribute to balanced taxation of domestic
Genom att sörja för en effektivare beskattning av vinstutdelningen för företag med gränsöverskridande verksamhet kan direktivet bidra till en balanserad beskattning av inhemsk

By ensuring tax deferral on gains derived from international business re-organisations, the Directive can contribute to balanced taxation of domestic
Genom att föreskriva uppskov med beskattning av kapitalvinster som härrör från internationella företagsomstruktureringar kan direktivet bidra till en balanserad beskattning av inhemsk

In summary, the directive can be improved,
Sammanfattningsvis kan direktivet förbättras, men socialisterna

The overall conclusion of the report was that the Directive can be seen to offer,
Rapportens övergripande slutsats var att direktivet kan anses erbjuda,

administrative provisions by 31 December 1999 at the latest, so that the directive can be applied from 1 January 2001.
december 1999 anta och offenliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att detta direktiv skall kunna tillämpas från och med den 1 januari 2001.

replacing"maximum working load" with"nominal load" throughout the Directive cannot be accepted, the current Machinery Directive..">
som innebär att”maxlast” ersätts med”nominell last” i hela direktivet kan inte godtas,

The directive could lead to an increase in supply
Direktivet kan här leda till fler tjänsteleverantörer

However, certain statements in the directive could be framed as recommendations.
Vissa detaljer i direktivet kan dock formuleras som rekommendationer.

The directive could be more effective in this respect.
Direktivet kunde således vara mer effektivt i detta avseende.

The Directive could harmonise the minimum requirements for annual inspections to two one unannounced.
Direktivet skulle kunna harmonisera minimikraven för årliga kontroller till två en oanmäld.

With your help, the directive could be adopted in the very near future.
Med er hjälp kommer direktivet att kunna antas inom den närmaste framtiden.

The procedural safeguards of the Directive could apply in this context too.
Det procedurella skyddet i direktivet skulle kunna tillämpas även i detta sammanhang.

Certain provisions of the Directive could also be seen as a potential source of the fragmentation in the market.
Vissa bestämmelser i direktivet kan även ses som en möjlig orsak till splittringen på marknaden.

The minimum requirements laid down in the Directive could also be of use in assessing the environmental compatibility of extraction projects in third countries.
De minimikrav som fastställs i direktivet kan också vara av nytta vid bedömningen av huruvida utvinningsprojekt i länder utanför EU är förenliga med bestämmelserna.

What is authorised by the directive could no longer be prohibited by national law.
Det som blir tillåtet genom detta direktiv kan inte längre vara förbjudet i den nationella rätten.

Whereas the implementation of the directive could make a greater contribution to the EU's efforts to improve energy efficiency
Tillämpningen av direktivet kan väsentligt bidra till EU: s arbete för att förbättra energieffektiviteten

In addition the document examined how the Directive could be used to promote better reconciliation of work and family life.
Dessutom undersöks i dokumentet hur direktivet kan användas för att främja en bättre balans mellan arbetsliv och familjeliv.