THE EVALUATION SHOULD in Swedish translation

• utvärderingen bör
• bedömningen bör
• utvärderingen ska
• bör det utvärderas

Examples of using The evaluation should in English and their translations into Swedish

Therefore, the evaluation should take particular account of the interaction between different infrastructure networks,
Därför bör utvärderingen särskilt beakta samspelet mellan olika infrastrukturnät, liksom målet med ekonomisk effektivitet,

The evaluation should make it possible to determine more precisely the nature of the cooperation
Denna utvärdering bör göra det möjligt att i framtiden bättre fastställa samarbetets art

They stress that the evaluation should be targeted at agreements that have an impact upon the internal energy market or the security of energy supply.
De betonade att bedömningarna bör inriktas på de avtal som påverkar den inre marknaden för energi eller tryggheten i energiförsörjningen.

Every two years, the evaluation should include the projected progress of the Union towards meeting its reduction commitments
Vartannat år bör utvärderingen omfatta prognoser över unionens framsteg mot ett fullgörande av sina minskningsåtaganden

Every two years, the evaluation should include the projected progress of the Union towards meeting its reduction targets
Vartannat år bör utvärderingen omfatta prognoser över unionens framsteg mot ett fullgörande av dess minskningsmål

The evaluation should therefore have chosen a more stable situation as its starting point,
Utvärderingen borde därför utgått från en mer stabil situation, eller åtminstone diskuterat följderna av

The evaluation should be EU-based
Utvärderingen bör vara EU-baserad

The evaluation should be multidimensional
Utvärderingen bör vara heltäckande

The evaluation should focus on the objective of ensuring that the implementation of the current instruments is consistent with the obligations stemming from international conventions on human rights and the 1951 Geneva Convention.
Utvärderingsförfarandet bör inriktas på hur gällande instrument tillämpas i enlighet med förpliktelserna på basis av internationella konventioner om mänskliga rättigheter och Genèvekonventionen från 1951.

The evaluation should specify the benefits and risks for consumer health
I bedömningen bör fördelarna och riskerna för konsumenternas hälsa

The evaluation should analyse the impact
Utvärderingen bör analysera effekterna av

particularly in the priorities for implementing the measures; whereas the evaluation should include an external evaluation to be conducted by independent, impartial bodies;
i synnerhet av prioriteringarna för åtgärdernas genomförande. Utvärderingen bör omfatta en extern utvärdering som skall genomföras av oberoende och opartiska organ.

particularly as regards the priorities for implementing the measures; the evaluation should include an external
särskilt när det gäller prioriteringarna för genomförandet av åtgärderna; utvärderingen bör inbegripa en extern

dialogue set out in the White Paper on Governance the evaluation should take account of a broad basis of information.
dialog till stående inslag i beslutsprocessen, bör utvärderingen göras på grundval av ett brett underlag.

The evaluation should identify possible problems
Kommissionen bör i utvärderingen påpeka eventuella problem

The evaluations should also contribute to the assessment of the programme's EU added value
Utvärderingarna ska också bidra till en bedömning av programmets EU‑mervärde och bidra till de allmänna

The priorities of the evaluation should thus be redirected in order to focus on proposals with a real impact on business and citizens.
I arbetet med utvärderingar bör man i högre grad prioritera förslag som har en påtaglig inverkan på företag och medborgare.

The aim of the research project is that the results of the evaluation should promote further development of Trafikverket's procurement strategies.
Målet med forskningsprojektet är att utvärderingens resultat ska främja vidareutveckling av Trafikverkets upphandlingsstrategier.

The Croatian youth organisation specifies that the evaluation should also contain a qualitative component by taking the views and experiences of former beneficiaries into account.
Den kroatiska ungdomsorganisationen specificerar att utvärderingen också bör innehålla en kvalitativ komponent, genom att man tar med tidigare stödmottagares åsikter och erfarenheter.

In order to obtain a broad view of developments in the sector, the evaluation should take into account the experiences of Member States and relevant stakeholders.
För att få en bred överblick över utvecklingen inom sektorn bör man inom ramen för utvärderingen ta hänsyn till medlemsstaternas och de berörda parternas erfarenheter.