THE FREEDOM TO PROVIDE in Swedish translation

• frihet att tillhandahålla
• friheten att tillhandahålla
• friheten att erbjuda
• fritt tillhandahållande
• rätten att tillhandahålla
• fritt tillhandahålla
• friheten att leverera
• friheten att tillhandahlla

Examples of using The freedom to provide in English and their translations into Swedish

To promote the freedom to provide services by the professionals in question, provision has been made for
För att underlätta för de berörda yrkesverksamma att fritt tillhandahålla tjänster ska man enligt direktiven införa ett enklare förfarande

Restrictions on the freedom to provide services can only be sustained when they are applied in the interests of the general good.
Begränsningar i friheten att erbjuda tjänster kan endast godkännas då de tillämpas för det allmänna intressets skull.

the posting of workers is indissolubly linked to the freedom to provide services.
Utstationering av arbetstagare är oupplösligt förknippat med friheten att tillhandahålla tjänster.

which concerns the freedom to provide services.
framför allt mot artikel 49 i EG-fördraget angående fritt tillhandahållande av tjänster.

LT Mr President, ladies and gentlemen, the freedom to provide services is one of the four freedoms of the European Union guaranteed by the EEC Treaty.
LT Herr talman, mina damer och herrar! Friheten att leverera tjänster är en av de fyra friheterna inom EU som garanteras genom Romfördraget.

You speak of'social' whilst the Court of Justice tramples over workers' rights in the name of competition and the freedom to provide services.
Ni talar om”social agenda”, medan EG-domstolen förtrampar arbetstagarnas rättigheter med ursäkten att det är bra för konkurrensen och friheten att erbjuda tjänster.

Whether the Law of 1958 is compatible with the freedom of establishment and the freedom to provide services.
Huruvida 1958 års lag är förenlig med etableringsfriheten och friheten att tillhandahålla tjänster.

The principle of mutual recognition applies mutatis mutandis to the freedom to provide services in the single market.
Principen om ömsesidigt erkännande skall också tillämpas på fritt tillhandahållande av tjänster på den inre marknaden.

which comes under the heading of the free movement of persons, and the freedom to provide services.
fri rörlighet för personer, och rätten att fritt tillhandahålla tjänster.

It does not constitute a matter of overriding general interest which may be relied upon to justify a restriction on the freedom of establishment, or the freedom to provide services.
Det är inte ett fall av stort allmänintresse som kan användas för att rättfärdiga en inskränkning i etableringsfriheten eller friheten att erbjuda tjänster.

respectively, the freedom of establishment and the freedom to provide services.
49 EG rör etableringsfriheten respektive friheten att tillhandahålla tjänster.

As regards the directly applicable provisions of the EC Treaty concerning the freedom to provide services, Croatia will need to remove barriers to the provision of cross-border services by EU companies.
Beträffande EG-fördragets direkt tillämpliga bestämmelser om frihet att tillhandahålla tjänster kommer Kroatien att behöva undanröja hinder för EU-företag att tillhandahålla gränsöverskridande tjänster.

It is, nevertheless, an acceptable first step in implementing the freedom to provide services in regular bus services.
Det är icke desto mindre ett acceptabelt första steg på vägen mot att genomföra friheten att tillhandahålla tjänster inom den reguljära busstrafiken.

Conference on the draft Directive on the freedom to provide services in the Single Market INT.
Konferens om förslaget till direktiv om frihet att tillhandahålla tjänster på inre marknaden INT.

not to restrict the freedom to provide services.
inte att begränsa friheten att tillhandahålla tjänster.

freedom of establishment and the freedom to provide services are fundamental principles of the European Union.
etableringsfrihet och frihet att tillhandahålla tjänster hör till de grundläggande principerna i EU.

Let us not constantly confuse the mobility of patients with the way we handle the freedom to provide services.
Vi får inte ständigt förväxla patientrörligheten med hur vi hanterar friheten att tillhandahålla tjänster.

Firms authorised in accordance with them do not enjoy the freedom to provide services and the right of establishment in Member States other than the one where they are established.
Företag som auktoriserats i enlighet med reglerna har inte frihet att tillhandahålla tjänster eller etableringsrätt i andra medlemsstater än den medlemsstat där de är etablerade.

Article 11 requires Member States to ensure the freedom to provide services in the Union for authorised credit servicers.
Enligt artikel 11 är medlemsstaterna skyldiga att säkerställa frihet att tillhandahålla tjänster inom unionen för auktoriserade kreditförvaltare.

Amendment 55 introduces an Article 9a which excludes auditors from Title II on the freedom to provide services.
Genom ändring 55 införs en ny artikel 9a varigenom lagstadgad revision undantas från avdelning II om frihet att tillhandahålla tjänster.