THE GROWING PROBLEM in Swedish translation

• med det växande problemet
• det tilltagande problemet
• det ökande problemet

Examples of using The growing problem in English and their translations into Swedish

among other things, the growing problem of trafficking in human beings and the advantages of gender mainstreaming.
som bland annat handlade om det växande problemet med människohandel och om fördelarna med att integrera jämställdhetsaspekten.

The main topics of this interview were the current radicalisation wave in violence-promoting Islamist extremist circles and the growing problem of individuals travelling to conflict areas to join terrorist groups.
Samtalet kom till stor del att handla om den pågående radikaliseringsvågen inom våldsbejakande islamistisk extremism och det växande problemet med personer som reser till konfliktområden för att ansluta sig till terrorgrupper.

undocumented backdoor marks a step in the right direction to tackle the growing problem of cyber espionage in today's digital world.“.
tidigare odokumenterad bakdörr är ett steg i rätt riktning för att tackla det växande problemet med cyberspionage i dagens digitala värld.

Brussels, 11 July 2011- Tougher action across the European Union is needed to tackle the growing problem of new synthetic drugs entering the market,
Bryssel den 11 juli 2011- Enligt en rapport från Europeiska kommissionen som släpps i dag, behövs starkare åtgärder för att kunna hantera de växande problemen som nya syntetiska droger på marknaden skapar runt

development in the EU, the effects of the growing problem of digital exclusion,
noterar samtidigt följderna av det växande problemet med digital uteslutning,

the Member States need to adopt measures to address the growing problem of antimicrobial resistance(AMR)
medlemsstaterna behöver vidta åtgärder för att ta itu med det växande problemet med antimikrobiell resistens hos djur,

addiction to environmental protection slogans, the united Europe appears to be ignoring the growing problem of the disappearance of primary forests,
det förenade Europa är en varm anhängare av olika slagord på miljöskyddsområdet verkar man bortse från det växande problemet med att primärskogarna försvinner,

If we are to meet the pressing need to combat the growing problem of precarious work
Om vi ska kunna möta det trängande behovet av att bekämpa det växande problem med osäkert arbete

Operation Mudan in 2008, to address the growing problem of smuggling of cigarettes by post;
operation Mudan 2008 hanterade det växande problemet med smuggelcigaretter via posten

None of them have dared to see the growing problems as they really are.
Ingen av dem har vågat se de växande problemen som de egentligen är.

Teen drug abuse is one of the growing problems of the modern society.
Tonåring drogmissbruk är en av de växande problemen i det moderna samhället.

The growing problems of urban poverty,
Det växande problemet med fattigdom i städerna,

Developed and emerging countries are responsible for the largest part of the growing problems of over-consumption, waste and depletion of natural resources and pollution.
Utvecklingsländerna och tillväxtländerna svarar för merparten av de växande problemen med överkonsumtion, avfall, uttömning av naturresurser och föroreningar.

The growing problems of counterfeit components
De växande problemen med förfalskade komponenter

He believes that already then the growing problems of the suburbs started to become visible.
Han menar att i den vevan började de växande problemen i förorterna att bli synliga.

We can no longer ignore the growing problems in Muslim communities in the EU relating to forced marriages,
EU kan inte längre bortse från de växande problemen i muslimska samhällen när det gäller tvångsäktenskap,

development of the bee population, given the growing problems in this sector;
utveckling av bibestånden mot bakgrund av de ökande problemen inom denna sektor.

national levels, their action alone is not sufficient in order to resolve the growing problems in the coastal zone13.
regionala och nationella nivåerna ökar sina satsningar räcker detta inte för att lösa de snabbt växande problemen i kustområdena13.

networks at Uppsala University aimed at finding solutions to the growing problems associated with antibacterial resistance.
flera andra projekt och nätverk som syftar till att hitta lösningar på de växande problemen med antibiotikaresistens.

as witnessed by the severe shrinkage of the Aral Sea, the growing problems of disappearing rivers,
vilket till exempel visar sig genom Aralsjöns kraftigt minskade yta, det växande problemet med floder som försvinner