THE GUARANTEES in Swedish translation

• garantierna
• om konsumentgarantier
• de rättssäkerhetsgarantier
• garantier
• garantin

Examples of using The guarantees in English and their translations into Swedish

The guarantees which the third country can offer with regard to compliance with this Directive;
De garantier som tredje land kan ge för att detta direktiv följs.

The guarantees referred to in point 2;
De försäkringar som anges i punkt 2.

It has all the guarantees you expect from Altro.
Det har alla de garantier du förväntar dig av Altro.

(e) the guarantees given by the third country that.
De garantier som tredjelandet lämnar för att.

(e) the guarantees given by a third country that.
De garantier som tredjelandet lämnar för att.

Most of the proposed amendments aimed at strengthening the guarantees for applicants.
De flesta av de föreslagna ändringarna syftade till att stärka sökandenas rättssäkerhetsgarantier.

The guarantees offered by the EIF cover up to 50% of the cost of the entire project;
Garantierna som EIF erbjuder täcker upp till 50% av kostnaden för hela projektet.

The rights set out in the Guarantees Directive are of fundamental importance to shoppers,
De rättigheter som fastställs i direktivet om konsumentgarantier är av grundläggande betydelse för konsumenterna

This is in contrast to the guarantees on EIB external lending that are covered by the budget.
Detta står i kontrast till garantierna för EIB: s externa lån som täcks av budgeten.

The guarantees of the right to good administration
Garantierna för rätten till god förvaltning

Member States shall ensure that applicants for asylum whose application is subject to a preliminary examination pursuant to Article 33 enjoy the guarantees listed in Article 9.
Medlemsstaterna skall se till att asylsökande vilkas asylansökningar är föremål för en preliminär prövning enligt artikel 33 omfattas av de rättssäkerhetsgarantier som anges i artikel 9.

Paragraph 3 provides that most of the guarantees are also applicable during appeal or review.
I punkt 3 föreskrivs att de flesta av garantierna också är tillämpliga under överklagande eller omprövning.

This avoids the possibility of significant facts being revealed after the main asylum procedure has been completed when the guarantees applicable to the asylum process no longer apply.
Därigenom undviker man att viktiga omständigheter kommer fram efter det att själva asylprövningen har avslutats, då de rättssäkerhetsgarantier som gäller för asylhandläggningen inte längre är tillämpliga.

All the guarantees already provided for in the current Directive regarding detention remain unchanged.
Alla garantier med avseende på kvarhållande i förvar som redan finns i det nuvarande direktivet förblir oförändrade.

The Guarantee Fund covers guaranteed loans granted to third countries and the guarantees for these loans.
Garantifonden täcker garanterade lån som har beviljats till tredjeland och garantierna för dessa lån.

All the guarantees already provided for in the current Reception Conditions Directive regarding detention remain unchanged.
Alla garantier med avseende på kvarhållande i förvar som redan finns i det nuvarande direktivet om mottagningsvillkor förblir oförändrade.

The guarantees do not apply if products have been placed outdoors
Garantin gäller inte om produkten har placerats utomhus eller i en fuktig miljö,

We offer our customers an excellent assistance service, managing to fulfill the guarantees in 48 hours.
Vi erbjuder våra kunder en utmärkt hjälptjänst som klarar av att uppfylla garantierna inom 48 timmar.

The guarantees referred to in point b, with the exception of quarantine in the holding of origin;
Sådana garantier som avses under punkt B med undantag av karantän i ursprungsanläggningen.

The guarantees do not cover normal wear
Garantin omfattar inte normalt slitage,