Examples of using The hell out of me in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It scares the hell out of me, Iris.
You scared the hell out of me, kid.
Du skrämde skiten ur mig, grabben.You scared the hell out of me. Hello?
Du skrämde skiten ur mig. Hallå?You have scared the hell out of me!
Du skrämde skiten ur mig!You scared the hell out of me with that scream.
Du skrämde skiten ur mig när du skrek.Water scares the hell out of me. Yeah.
Vatten skrämmer skiten ur mig.- Ja.You scared the hell out of me. Man.
Du skrämde skiten ur mig. Jäklar.Surprised the hell out of me, too, trust me. .
Förvånad skiten ur mig också, lita på mig.I know you can probably beat the hell out of me, but I'm not…- Sure.
Du kan säkert banka skiten ur mig, men Actually, these kind of affairs scare the hell out of me.- Okay.
Faktiskt så, den här sortens affärer skrämmer skiten ur mig.-Okej.That was incredible, you scared the hell out of me!
Otroligt, du skrämde skiten ur mig!She whupped the hell out of me every time I hit my little sister till I finally got the message.
Hon slog skiten ur mig varje gång I know you can probably beat the hell out of me, but I'm not going to take it from you anymore.
Visst. Du kan säkert banka skiten ur mig, men but you frighten the hell out of me.
men det skrämmer skiten ur mej.I know you could probably beat the hell out of me, but I'm not going to take it anymore.
Du kan säkert banka skiten ur mig, men And even though it freaks the hell out of me, still kind of like to think of it as her way of saying,"Happy Halloween.
Även om det skrämmer skiten ur mig, så vill keep pressing the button which takes you through the higher settings before going down to the lowest setting again and this bugs the hell out of me.
som tar dig igenom de högre inställningarna innan du går ner till Den lägsta inställningen igen och det här buggar helvetet ut ur mig.Scares the hell out of me.
Det skrämmer skiten ur mig.It annoys the hell out of me.
Det gör mig jävligt irriterad.
