THE IMPLICATIONS FOR in Swedish translation

• konsekvenserna för
• följderna för
• implikationerna för
• betydelse för
• konsekvenser för
• följder för
• effekterna för

Examples of using The implications for in English and their translations into Swedish

In setting emission standards the EESC considers that it is important to take into account the implications for consumers, markets,
När utsläppsnormerna bestäms är det enligt EESK viktigt att ta hänsyn till följderna för konsumenterna, marknaderna

The implications for Christian life of Jesus,
Konsekvenserna för kristna Jesu liv,

The implications for victims of counterfeit drugs are extremely serious,
Implikationerna för offer av förfalskada droger är extremt allvarliga

Specifically, the Commission and the Member States have agreed on the quantification of the implications for government finances of population ageing2.
Framför allt har kommissionen och medlemsstaterna kommit överens om en kvantifiering av den åldrande befolkningens betydelse för statsfinanserna.2.

The implications for agriculture or for the Structural Funds have not yet been determined, but will become clear in time.
Konsekvenserna för jordbruket och strukturfonderna har ännu inte fastslagits, men kommer i sinom tid.

In setting emissions standards it is important to take into account the implications for markets and manufacturers' competitiveness,
När utsläppsnormerna bestäms är det viktigt att beakta följderna för marknaderna och tillverkarnas konkurrenskraft,

We're ideally suited near the Great Lakes to be studying the implications for freshwater organisms.".
Vi passas idealt nära Greaten Lakes för att studera implikationerna för sötvattens- organismer.”.

The implications for society are manifold and the report gives a cost analysis covering loss of productivity,
Detta får en mängd konsekvenser för samhället, och i rapporten föreslås en ekonomisk utvärdering av produktivitetsförlusten samt av kostnaderna för det sociala systemet,

The implications for the environment and for the flora and fauna of the
Konsekvenserna för miljön, den europeiska havsmiljöns flora

the extent of money circulation and the implications for employment, public goods,
penningcirkulationens omfattning och följderna för sysselsättningen, kollektiva förmåner,

Although new information has been received that leads to changes in some forecasts, the implications for monetary policy are considered to be slight.
Det har visserligen tillkommit ny information som föranlett ändringar i vissa prognoser, men implikationerna för penningpolitiken bedöms vara små.

The Council was briefed by the Commission on the implications for fiscal surveillance of its autumn economic forecast, namely as regards a number of member states that are subject to excessive deficit procedures.
Kommissionen informerade rådet om den ekonomiska höstprognosens följder för den finanspolitiska övervakningen vad gäller ett antal medlemsstater som omfattas av förfaranden vid alltför stora underskott.

as regards the implications for our citizens.
lagstiftningens innehåll och dess konsekvenser för våra medborgare.

Member States often adopt and implement rules as they see fit without considering the implications for the Internal Market.
Medlemsstaterna antar och genomför ofta regler som de tycker är lämpliga utan att överväga konsekvenserna för den inre marknaden.

There have also been numerous contacts with third countries alerting them to the Community position on BSE, including the implications for imports.
Det har också förekommit talrika kontakter med länder utanför EU för att göra dem uppmärksamma på gemenskapens inställning till BSE, inklusive följderna för importen.

information technology sectors, and the implications for regulation- Towards an information society approach.
media och informationsteknik och dess följder för lagstiftningen- En strategi för informationssamhället.

The Commission presented to the Council its Communication on animal welfare legislation on farmed animals in third countries and the implications for the EU.
Kommissionen föredrog inför rådet sitt meddelande om djurskyddslagstiftning för djur inom animalieproduktionen i tredjeland och konsekvenser för EU.

For further details, see Section 4 of Chapter IV‘Social labels and the implications for ethical trade.
Mer information finns i avsnitt 4 av kapitel IV”Sociala märken och konsekvenserna för etisk handel”.

as well as the implications for consumers of the switch to digital broadcasting.
system för villkorad tillgång samt följderna för konsumenterna av övergången till digital sändningsteknik.

information technology sectors and the implications for regulation- towards an information society approach(COM(1997) 623 final); CdR 149/98 fin3;
media och informationsteknik och dess följder för lagstiftningen: En strategi för informations.