THE IMPLICATIONS FOR in Danish translation

• konsekvenserne for
• følgerne for
• implikationerne for
• konsekvenser for
• betydningen heraf for
• virkningerne for

Examples of using The implications for in English and their translations into Danish

Apart from the strategic interests involved in geoengineering there are the implications for human health.
Bortset fra de strategiske interesser involveret i geoengineering der er konsekvenserne for menneskers sundhed.

I have written to the chairman of that committee asking for early consideration of the implications for this important industry.
jeg skrevet til udvalgets formand og bedt om en foreløbig vurdering af følgerne for denne store branche.

a loophole appears in the measures against bird flu, the implications for all of us can be devastating.
andet sted i Unionen, uanset hvor, kan det få særdeles alvorlige konsekvenser for os alle.

taxes and the implications for their career.
skatter og konsekvenserne for deres karriere.

The Commission shall assess the draft budgetary plans, taking into account the medium-term budgetary implications of new measures, and shall assess the implications for fiscal sustainability.
Kommissionen vurderer udkastene til budget plan under hensyn til de mellemfristede budgetmæs sige konsekvenser af nye foranstaltninger og vurderer konsekvenserne for den finanspolitiske holdbarhed.

notably exploring the implications for investors, financial firms
især udforske konsekvenserne for investorerne, finansielle virksomheder

understand the underlying reasons for monetary developments in order to assess the implications for the risks to price stability over the medium term.
forstå de underliggende årsager til den monetære udvikling for at kunne vurdere konsekvenserne for risiciene for prisstabilitet på mellemlang sigt.

The analysis of the deviations of annual M3 growth from the reference value represents an important element in the evaluation of monetary developments and the implications for future price stability.
Analysen af afvigelser i denårlige M3-vækst i forhold til referenceværdien spiller en vigtig rolle i vurderingen af den monetære udvikling og konsekvenserne for den fremtidige prisstabilitet.

If we allow this Government to crumble, the implications for the institutions of the Palestinian Authority are very grave
Hvis vi lader denne regering smuldre, får det meget alvorlige følger for Den Palæstinensiske Myndigheds institutioner, og det risikerer at føre til

The implications for the farming industry- for maize growers in particular-
Dets følger for landbruget- specielt for majsproducenterne- og for Fællesskabets budget

We are particularly concerned about the implications for a wide range of the programmes that fall within our remit.
Vi er særligt bekymrede for konsekvenserne af en lang række programmer, som ligger inden for vores område.

This should include outlining the implications for the next generation of Structural Funds programmes post 2006.
Opdateringen bør indeholde en oversigt over virkningerne for næste generation af strukturfondsprogrammer efter 2006.

Rejections must state the grounds and the implications for your partner or relatives,
Afvisninger skal indeholde en begrundelse og en forklaring af konsekvenserne for din partner eller slægtninge

What will be the implications for the EU budget if Germany,
Og hvad vil det betyde for EUbud-gettet, hvis Tyskland, Holland

Concerning Mr Evans' point regarding the implications for businesses, it is important that the cost-benefit analysis should be seriously conducted.
EN Vedrørende hr. Evans' indlæg om konsekvenserne for erhvervslivet er det vigtigt, at lønsomhedsanalysen udføres korrekt.

States have been entirely unreasonable, both in terms of the content of the legislation, and as regards the implications for our citizens.
medlemsstaterne har været fuldstændig urimelige både i forhold til indholdet i lovgivningen og med hensyn til konsekvenserne for borgerne.

it is very concerned about the implications for farmers.
er den dog meget bekymret over konsekvenserne for landmændene.

Subject: The dismissals at DAF's Eindhoven and Westerlo plants and the implications for the Belgian regions of North Limburg and Noorderkempen.
Om: Afskedigelser hos DAF- Eindhoven og Westerlo- og følgerne heraf for den belgiske region Noord Limburg og Noorderkempen.

There will be a discussion on the implications for Euro pean Union-India relations at the 25 May General Affairs Council.
På mødet i Rådet(almindelige anliggender) den 25. maj vil der være en forhandling om følgerne for forholdet mellem Den Europæiske Union og Indien.

There will be a discussion on the implications for European Union-India relations at the 25 May General Affairs Council.
På mødet i Rådet(almindelige anliggender) den 25. maj vil der være en forhandling om følgerne for forholdet mellem Den Europæiske Union og Indien.