THE INFORMATION RECEIVED in Swedish translation

• den information som inkommit
• information som mottagits
• de uppgifter som inkommit
• den erhållna informationen
• information som tas emot
• de uppgifter som mottas
• de upplysningar som erhållits
• den information de får
• inkommen information
• information som erhållits
• de uppgifter som erhållits

Examples of using The information received in English and their translations into Swedish

They are required to maintain the confidentiality of the information received on our behalf and are prohibited from using it for any other purpose.
De är förpliktade att bevara konfidentialiteten hos de uppgifter som mottas å våra vägnar och de får inte använda uppgifterna för andra ändamål.

On the basis of the information received from the Member States, the Commission shall establish
På grundval av den information som inkommit från medlemsstaterna ska kommissionen upprätta

And use the information received concerning the statistical probability of default for a balanced decision on the establishment,
Och använder den erhållna informationen om den statistiska sannolikheten för betalningsbortfall för att fatta ett välavvägt beslut gällande

And all because our brain can not shut down, until it recycles all the information received.
Och allt eftersom vår hjärna inte kan stängas av, tills den återvinner all information som tas emot.

According to the information received, language nests are still not provided with permanent financing by the government.
Enligt inkommen information tillhandahålls fortfarande inga språknästen med permanent finansiering från regeringen.

They are required to maintain the confidentiality of the information received on Lexmark's behalf and are prohibited from using it for any other purpose.
De är förpliktade att bevara konfidentialiteten hos de uppgifter som mottas å våra vägnar och de får inte använda uppgifterna för andra ändamål.

The information received regarding the labour market indicated there had recently been some improvement.
Den information som inkommit om läget på arbetsmarknaden tyder på att läget förbättrats senaste tiden.

shall take appropriate measures to ensure that the Information received remains confidential.
att vidta lämpliga åtgärder för att hålla den erhållna Informationen hemlig.

This report shall show in summary form the information received through a mechanism for the exchange of information between the Commission and the Member States.
Rapporten skall i sammanfattande form redovisa information som erhållits inom ramen för ett organiserat informationsutbyte mellan kommissionen och medlemsstaterna.

integrity and protection of the information received under Article 7.
tillförlitlighet och skydd för de uppgifter som mottas enligt artikel 7.

The Commission shall every two years review and assess the information received pursuant to paragraphs 2 and 3 above and publish a report thereon.
Kommissionen skall vartannat år se över och utvärdera de uppgifter som erhållits enligt punkt 2 och 3 och offentliggöra en rapport om detta.

The Commission shall forward annually to the Member States which so request the information received under paragraph 2.
Kommissionen skall årligen delge de medlemsstater som begär detta de uppgifter som mottas enligt punkt 2.

As regards changes in the electorate, the Commission's assessment in the third part of the report is based on the information received from the above-mentioned Member States through the questionnaire.
Vad beträffar förändringar av väljarkåren baseras analysen i den tredje delen av rapporten på de uppgifter som erhållits från ovan nämnda medlemsstater genom frågeformuläret.

The information received as‘notifications' and validated by the Commission is rapidly circulated to the national Contact Points for appropriate action.
Informationen som tas emot som”anmälan” och valideras av kommissionen skickas snabbt till de nationella kontaktpunkterna för att de ska agera på lämpligt sätt.

The Commission shall transmit to the ICCAT Secretariat the information received under paragraphs 1, 2 and 3.
Kommissionen ska vidarebefordra den information som inkommer i enlighet med punkterna 1, 2 och 3 till Iccats sekretariat.

The information received in this context shall be subject to the conditions of professional secrecy referred to in paragraph 1.
Information som mottas i ett sådant sammanhang skall vara underkastad tystnadsplikt enligt punkt 1.

The information received and validated by the Commission is rapidly circulated to the national Contact Points for appropriate action.
Informationen som tas emot som”anmälan” och valideras av kommissionen skickas snabbt till de nationella kontaktpunkterna för att de ska agera på lämpligt sätt.

The information received by the authorities, bodies
Information som mottas av de myndigheter, organ

The information received and validated by the Commission is rapidly circulated to the national Contact Points in all countries participating in the system.
Informationen som tas emot som”anmälan” och valideras av kommissionen skickas snabbt till de nationella kontaktpunkterna för att de ska agera på lämpligt sätt.

The rate for the continued adjustment of monetary policy will depend as usual on the information received.
Takten i den fortsatta anpassningen av penningpolitiken kommer som vanligt att bero på den information som inkommer.