THE INFORMATION REQUESTED in Swedish translation

• den efterfrågade informationen
• de begärda upplysningarna
• information som begärs
• uppgifter som begärs
• de uppgifter som krävs
• de efterfrågade uppgifterna
• informationen som efterfrågas
• den information som krävs
• informationen som krävs
• de upplysningar som efterfrågas

Examples of using The information requested in English and their translations into Swedish

One Indian producer agreed to provide the information requested in the questionnaire.
En indisk producent gick med på att lämna de uppgifter som begärdes i frågeformuläret.

Where a Member State does not provide the information requested within that period or provides incomplete information, the Commission shall send a reminder.
Om den berörda medlemsstaten inte lämnar de begärda upplysningarna inom den tidsfristen eller om den lämnar ofullständiga upplysningar, ska kommissionen sända en påminnelse.

Please ensure you have provided the information requested in the'I would like to sign my business up to Pitchup.
Kontrollera att du har gett all information som begärs i länken"Jag vill registrera mitt företag hos Pitchup.

The payment period shall start running again from the date of receipt of the information requested, which must be transmitted within 30 calendar days.
Tidsfristen fortsätter att löpa från och med dagen för mottagande av de begärda upplysningarna, vilka skall lämnas inom en frist av 30 kalenderdagar.

including the information requested in this Notice, completed questionnaires
inklusive sådana uppgifter som begärs i detta tillkännagivande, besvarade frågeformulär

Setting a common standard for presentation and communication of the information requested, as per Annex III;
Fastställande av en gemensam standard för presentation och förmedling av de begärda upplysningarna, enligt bilaga III.

persons referred to in paragraph 1 shall supply the information requested pursuant to that paragraph.
personer som avses i punkt 1 ska lämna information som begärs enligt den punkten.

The Commission can now also"waive" the obligation to provide all the information requested by the form.
Kommissionen har numera också möjlighet att"befria från" skyldigheten att tillhandahålla alla de uppgifter som krävs i formuläret.

requiring the German authorities to provide the information requested.
uppmanat de tyska myndigheterna att lämna de begärda upplysningarna.

If you do not provide the information requested, we may not be able to provide the Services.
Om du inte lämnar de efterfrågade uppgifterna kanske vi inte kan tillhandahålla tjänsterna.

If there are several assisted projects per recipient, the information requested should be broken down by project.
Om det förekommer flera projekt som får stöd per mottagare, skall de uppgifter som krävs fördelas på projekt.

The information requested during the setup of Norton Family is not mandatory,
Informationen som efterfrågas under konfigureringen av Norton Family är inte obligatorisk,

The information requested under the new Directive is largely similar to that requested under Directive 96/62/EC.
Den information som krävs enligt det nya direktivet är i stort sett samma som den som krävs enligt direktiv 96/62/EG.

complete the form with the information requested by the frequent traveller program you wish to sign-up for.
fyll i formuläret med uppgifterna som begärs av programmet för de som reser ofta som du vill registrera dig på.

Please send us the information requested in the message as soon as possible so we can confirm your participation in the promotion.
Vänligen skicka oss informationen som begärs i meddelandet så snart som möjligt så vi kan bekräfta ditt deltagande i kampanjen.

complete the form with the information requested by the frequent traveller programme you wish to sign-up for.
fyll i formuläret med uppgifterna som begärs av programmet för de som reser ofta som du vill registrera dig på.

In its opinion, the Commission declared that it was prepared to provide the information requested to the complainant and supplied some basic information concerning the three subjects 1.
I sitt yttrande angav kommissionen att den var beredd att tillhandahålla den efterfrågade informationen till klaganden och lämnade viss grundläggande information om de tre ämnena 1.

requires all regulatory bodies consulted to provide the information requested.
alla regleringsorgan som rådfrågas ska tillhandahålla den efterfrågade informationen.

If the figure were to differ by more than 5% please provide the information requested in question 13.1 on the basis of both value and volume.
Om siffran skiljer med mer än 5%, lämna de uppgifter som begärs i fråga 13.1 med både värde och volym som grund.

the fact that the information requested relates to emissions into the environment should be taken into account when applying the exceptions.
undantagen bör hänsyn tas till allmänintresset av utlämnandet och särskilt till det faktum att den efterfrågade informationen avser utsläpp i miljön.