THE INITIATIVE OF in Swedish translation

• initiativ av
• initiativet från

Examples of using The initiative of in English and their translations into Swedish

which was lacking was the initiative of a revolutionary party which might have led the revolution to success.
saknades verkade vara initiativet från ett revolutionärt parti som kunde ha lett revolutionen till framgång.

YkpaïHcbkий The experts commented on the initiative of the TSAR on Russian military base deployment.
YkpaïHcbkий De experter som kommenterade på initiativ av TSAREN på ryska militära bas distribution.

In this regard the Council welcomes the initiative of the GCC and fully recognises the role the GCC can play as a mediator.
I detta avseende välkomnar rådet initiativet från Gulfstaternas samarbetsråd och erkänner till fullo den roll som Gulfstaternas samarbetsråd kan spela som medlare.

It's thanks to the initiative of the two founding partners TECNOPLASTIC started in Varese in 1952, to Manufacture thermoplastic material.
Det är tack vare initiativet av de två grundarna som Tecnoplastic startade i Varese 1952, att tillverka termoplastiskt material.

Some experts noted that the initiative of the communist party are more like political pr of the party,
Vissa experter konstaterade att initiativ av det kommunistiska partiet är mer som politisk pr för partiet,

In this light I particularly welcome the initiative of my colleague, Mr Tabajdi, on biogas
Därför välkomnar jag särskilt initiativet från min kollega Csaba Sándor Tabajdi om biogas

The Committee of the Regions welcomes the initiative of the European Council taken at the Cardiff Summit in June 1998"to bring the Union closer to people.
Därför välkomnar kommittén mycket starkt initiativet från Europeiska rådet i Cardiff den 15-16 juni 1998 att"föra Europeiska unionen närmare folket.

It seems to me to be particularly important to link the initiative of removing administrative barriers for businesses with the opening up of new paths to new technologies.
Som jag ser det är det särskilt viktigt att koppla initiativet för att undanröja administrativa hinder för företagen till öppnandet av nya vägar till ny teknik.

It supports the initiative of the World Future Council to introduce ombudsmen for future generations at UN
EESK stöder initiativet från"World Future Council" att inrätta ombudsmän för framtida generationer på FN-nivå

The Council therefore fully supported the initiative of 25 November 2002 London Conference on Organised Crime in South Eastern Europe, in which the EU will play a leading role.
Rådet stöder därför till fullo det initiativ som tas av Londonkonferensen om organiserad brottslighet i sydöstra Europa den 25 november 2002, där EU kommer att spela en framträdande roll.

The EU supports the initiative of the Belgrade authorities to find a peaceful
EU stöder initiativet från myndigheterna i Belgrad att söka en fredlig

At the initiative of the stakeholders and following broad consultations,
På initiativ från de berörda parterna och efter omfattande samråd

I welcome the initiative of Mrs Gutiérrez-Cortines to draft this report,
EN Jag välkomnar initiativet från Gutiérrez-Cortines att utarbeta detta betänkande,

These are developed at the initiative of contact points in response to specific needs identified following experience in applying Union instruments in civil and commercial matters.
Verktygen utformas på initiativ från kontaktpunkterna i syfte att tillgodose specifika behov som identifierats under genomförandet av unionens instrument på privaträttens område.

That is why we should wholeheartedly support the initiative of President Buzek
Därför bör vi helhjärtat stödja initiativet från talman Jerzy Buzek

These three publications were produced on the initiative of the Directorate-General for Employment,
Dessa tre publikationer har tillkommit på initiativ från generaldirektoratet för sysselsättning,

The initiative of the French, German
Initiativet från de franska, tyska

The initiative of the Stockholm Programme aimed at securing recognition of official documents by Member States can be welcomed.
Det initiativ i Stockholmsprogrammet som syftar till att garantera erkännande av officiella handlingar i medlemsstaterna kan välkomnas.

The initiative of the Unión de Fiscales Progresistas, which was received by a Spanish court,
Initiativet från Unión de Fiscales Progresistas(progressiva åklagares sammanslutning) som togs emot

I also welcome the initiative of the Committee on Agriculture
Jag välkomnar även det initiativ som tagits av utskottet för jordbruk