THE LINKING in Swedish translation

• sammankopplingen
• länkningen
• kopplingen
• länken
• att knyta
• att koppla
• sammanlänkningen
• sammankoppling
• koppling
• att länka samman
• arbetslivsanknytning
• förbindelser

Examples of using The linking in English and their translations into Swedish

The second innovation of the 2003 reform was the linking of income support to standards of environmental care,
Den andra innovationen i 2003 års reform var att koppla inkomststödet till minimikrav på områdena miljö,

particularly the linking of the Danube and the Rhine by a canal in 1992, have led to a second body, the Danube Commission.
speciellt sammanlänkningen av Donau och Rhen genom en kanal 1992 har lett till upprättandet av ett andra organ, Donaukommissionen.

Measures that enable the linking of data sources are promoted in order to reduce the reporting burden.
Åtgärder som gör det möjligt att länka samman datakällor främjas för att minska rapporteringsbördan.

The linking of higher education to working life may therefore help to meet several of the challenges mentioned above.
Arbetslivsanknytning i högre utbildning kan alltså bidra till att möta flera av de ovan nämnda utmaningarna.

The linking of three antennas is indeed the first actual step towards our goal of achieving precise
Att länka samman de tre antennerna är verkligen det första riktiga steget mot vårt mål att kunna uppnå noggranna

A heteroduplex region is formed via the linking of single strands through base pairing and can be thousands of base pairs in length.
En heteroduplexregion bildas via anknyta av singeln strandar baserar igenom att para och kan vara tusentals baserar parar i längd.

The linking of functionality to phylogeny has important implications for the identification of therapeutic targets when function correlates to host health.
Anknyta av funktionsduglighet till phylogeny har viktiga implikationer för IDet av terapeutiskt uppsätta som mål när fungera korrelater för att vara värd vård-.

The proxy: these are elements which allow the linking of two terminals which do not i.e., the calling terminal does not know the IP address of the terminal to call.
Den proxy: dessa är element som tillåter sammankoppling av två terminaler som inte dvs. den anropande terminalen vet inte terminalen att ringa IP-adress.

The linking of the separate emissions trading systems is an important first step towards linking the established carbon market in Europe with developing carbon markets in the Asia Pacific.
Sammankoppling av separata system för utsläppshandel är ett viktigt första steg mot att sammankoppla den etablerade koldioxidmarknaden i Europa med koldioxidmarknaderna under utveckling i Asien och Stillahavsområdet.

The emissions of these installations would be allowed to rise by some 111 million tonnes of CO2 equivalent as compared to the baseline without the linking.
Utsläppen från dessa anläggningar skulle tillåtas öka med omkring 111 miljoner ton koldioxidekvivalenter jämfört med grundscenariot utan koppling.

Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the linking of their greenhouse gas emissions trading systems.
Avtal mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om sammankoppling av deras utsläppshandelssystem för växthusgaser.

Every aspect of a disc menu- the details of its visual appearance, the linking of its on-screen buttons,
Varje aspekt av en diskmeny- det visuella utseendets detaljer, länkarna till knappar på skärmen,

They therefore expressly dissociate themselves from any content of the linked pages that has been changed after the linking.
Därför dissocierar du dig uttryckligen från innehållet på de länkade sidorna, som har ändrats efter länk.

is the automatic and transparent topic extraction, allowing the linking of unstructured natural text to existing knowledge bases and to the underlying social graphs of web chatter.
transparenta utdraget av ett ämne som möjliggör länkning av ostrukturerad text till befintliga kunskapsbaser och grafer från underliggande sociala webbplatser.

Free The Linking enabled devices flashing at random is an application that can happily various"decision".
Gratis Sammanlänkningen aktiverade enheter blinkande på måfå är ett program som kan glatt olika"beslut".

The linking of the authorisation to a person responsible for putting the additive into circulation is based on a purely administrative procedure and did not entail a fresh assessment of the additives.
Godkännandet knyts till en person som är ansvarig för avyttringen på grundval av rent administrativa förfaranden och innebär inte någon ny utvärdering av tillsatserna.

The Council has decided to speed up the linking of the European Judicial Network's contact points to the secure electronic network.
Rådet beslutar att påskynda anslutningen mellan kontaktpunkterna i det europeiska rättsliga nätverket till det säkra elektroniska nätverket.

The linking of these two is therefore a very important element,
Att sammanbinda dessa två är därför en mycket viktig del,

The linking of the EUMC's work to the priorities of the EU, so as to inform the policy development process at European
Att övervakningscentrumets arbete skall knytas till EU: prioriteringar för att bidra till den politiska utvecklingen på europeisk

The linking of the various components of the pan-European transport network has been given a major boost recently in a wider context.
Strävan att förbinda de olika delarna av det alleuropeiska transportnätet har nyligen fått en ordentlig skjuts framåt i ett bredare sammanhang.