THE LOBBYISTS in Swedish translation

• lobbyisterna
• lobbyister

Examples of using The lobbyists in English and their translations into Swedish

a huge victory for the lobbyists from the biotechnological industry.
en storseger för den biotekniska industrins lobbyister.

therefore transparent lobbying largely depends, however, on the lobbyists' behaviour.
således öppen lobbyverksamhet beror emellertid till stor del på lobbyisternas sätt att agera.

I think that this is also what the lobbyists who want this directive voted down want.
Jag tror att detta även är vad de lobbyister som vill se detta direktiv röstas ned vill.

It is because the lobbyists from the big companies obtain their cherished short-term growth solutions, which are inimical to sustainable development.
Jo, för att lobbyisterna från storbolagen får sin vilja fram om kortsiktiga tillväxtlösningar som är negativa för hållbar utveckling.

In general terms, there is criticism about the lack of information about the lobbyists active at EU level,
I allmänhet finns det kritik om bristen på information om de lobbyister som är verksamma på EU-nivå,

The telecom package should not affect copyright, but the lobbyists have nevertheless gained a hearing especially for this in the proposal.
Telekomförslagen ska inte påverka upphovsrätten, men det har speciellt lobbyindustrin ändå fått gehör för i förslaget.

That is why I cannot understand why the industry and the lobbyists are so concerned about the issue of liability.
Det är därför jag inte kan förstå varför industrin och påtryckningsgrupperna är så oroade över frågan om ersättningsansvar.

it means we have to stand up to the lobbyists working for the banks,
vi måste stå upp mot lobbyisterna som arbetar för bankerna,

Behind the current version of ACTA is the work of the lobbyists of US recording companies who, in their pursuit of profit, intend to terrorise
Bakom den aktuella versionen av Acta ligger ett arbete av lobbyister från amerikanska skivbolag som i sin vinststrävan är beredda att terrorisera

And I think in Brazil, in particular, the cattle industry, the agribusiness industry, what was happening to them. and people who were standing up against the lobbyists and the interests, the special interests,
Folk stod upp mot lobbyister och privata intressen:

In the media stated that the lobbyists for the largest U.S. Oil the congress calls for the immediate commencement of work on the partial waiver of sanctions measures.">
I media sagt att de lobbyister för usa: s största

Over the years, this has been an excellent tool that we also want to be used by more than the lobbyists and those who are paid for looking at all the documents.
Den har genom åren varit ett utmärkt verktyg som vi önskar skulle användas även av andra än lobbyister och de som får betalt för att läsa alla handlingar.

self-selected group- meet and decide our future, while often being influenced heavily by the lobbyists of global corporations.
beslutar om vår framtid samtidigt som de ofta utsätts för stor påtryckning från de globala storföretagens lobbyister.

This is unhelpful to the lobbyists, as well as to MEPs trying to reach a position in an extraordinarily complex area touching on law,
Det är inte till någon hjälp för lobbyisterna, likaså ledamöterna i Europaparlamentet som försöker inta en ståndpunkt på ett utomordentligt komplext område som berör juridik,

It is good that we are honest about the lobbyists that we see in this place,
Det är ju bra att vi är öppna med vilka lobbyister vi träffar här,

SV Mr President, if you went into the corridors of Parliament yesterday you would have seen a great many stickers from the lobbyists' organisation of the European chemical industry on the floor, and some of them are still there today.
Herr talman! När man gick i korridorerna i parlamentet i går fanns det en mängd klisterlappar från kemikalielobbyisternas organisation i Europa på golven, och några av dem finns fortfarande kvar i dag.

it is worth noting that the lobbyists themselves, the reputable lobbyists,
det är värt att notera att lobbyisterna själva, de hedervärda lobbyisterna,

the unwillingness between elections to take on political leadership that is not slavishly listening to what the lobbyists and the media think,
oviljan att mellan valen ta på sig ett politiskt ledarskap som inte, bildligt talat, varje sekund sneglar på vad lobbyister och media tycker,

Naturally enough, many of the lobbyists who have made representations to us have no wish to be deprived of that option,
Många av de lobbyister som har kontaktat oss vill naturligtvis inte berövas denna möjlighet, men alla som hävdar att vi måste rädda

in the future, we will actually be able to find ways of proceeding against the banks, against the lobbyists who are unfortunately still dictating matters here,
vi i framtiden i själva verket kan finna sätt att vidta rättsliga åtgärder mot banker och mot lobbyister som tyvärr fortfarande dikterar villkoren här