THE MATTER OF in Swedish translation

• fråga om
• frågan om
• ärendet om
• materien av
• saken av

Examples of using The matter of in English and their translations into Swedish

I now come to the matter of forensic laboratories.
Jag kommer nu till frågan om kriminaltekniska laboratorier.

Secondly, we should pursue the matter of gold.
För det andra bör vi fortsätta driva frågan om guldet.

There still remained the matter of the gold.
Det var fortfarande frågan om guldet.

The economy demands--- And in the matter of foreign trade.
Kräver ekonomin… Och i frågan om utländsk handel.

Well, there is the matter of Quentin Lance.
Tja, det är frågan om Quentin Lance.

The first is the matter of independent authorities or agencies.
Det första är en fråga om oberoende myndigheter eller byråer.

I shall now address the matter of networks, which Mr Herzog quite rightly raised.
Jag vill gå in på frågan om näten, som Herzog så påpassligt tagit upp.

Then there's the matter of the accused's son, Alexander Lindholm.
Sen har vi omständigheterna kring den misstänktes son Alexander.

Let us consider the matter of the ECU 30 million.
Men låt oss stanna vid frågan om 30 miljoner ecu.

And so, there is the matter of my betrothal.
Nu till frågan om min trolovning.

You refer to the matter of honor?
Du refererar till en fråga om heder?

Lucille, it is the matter of high scientific technology.
Lucille, är det frågan av hög vetenskaplig teknik.

There was the matter of that tip on the..
Det var ärendet av den spets på.

I love her approach to the matter of personal style.
Jag älskar hennes inställning i frågan om personlig stil.

(2) reviewing the matter of non-terrorist jihadis;
(2) gå igenom frågan om icke-terrorist jihadister;

There's also the matter of timing.
Det är ocksa en fraga om timing.

The reproduction of the Diadectomorphs has been the matter of some debate.
Exakt vad djävulen försökte uppnå genom dessa frestelser har varit ämne för debatt.

Also, in Western society there is the matter of custom.
Dessutom är det i det västerländska samhället en fråga om kutym.

Nationalmuseum, funding of SEK 1.7 million for a project entitled“The matter of drawing.
Nationalmuseum, anslag om 1, 7 miljoner kronor för projektet”The matter of drawing.

In the matter of James m. Mcgill, the state bar intends to prove the following violations of the ethical code.
I ärendet om James M. McGill- ska advokatsamfundet bevisa följande överträdelser av den etiska koden.