THE MIGRANTS in Swedish translation

• migranterna
• invandrarna
• de inflyttade
• migranter
• invandrare
• invandrarnas
• migranternas
• de migrerande

Examples of using The migrants in English and their translations into Swedish

They are important not just for the migrants themselves but also for our Member States
De är viktiga inte bara för migranterna själva utan även för våra medlemsstater

And then the migrants… they would rather chew aspirin for the rest of their lives… than risk getting the I NS involved.
Och sen invandrarna… dom knaprar hellre smärtstillande resten av deras liv. än att riskera att invandrarverket får hys om dem.

Kulthum had been especially kind to the migrants and given many of them a home.
Kulthum hade varit särskilt snäll mot migranterna och gett många av dem ett hem.

Austria should promote training measures adapted to the needs of the migrants, in particular for women
Österrike bör främja utbildningsåtgärder som anpassats till de migrerande arbetstagarnas behov, framför allt när det gäller kvinnor

Highway 66, the main migrant route to California, is a road of hope for the migrants searching for a better life after the loss of their homesteads and jobs.
Highway 66 är en väg av hopp för invandrarna söker efter ett bättre liv efter förlusten av sina hemman och jobb.

The migrants become a sort of family among themselves,
Migranterna blivit ett slags familj sinsemellan,

The migrants do not receive any information,
Invandrarna får ingen information och deras asylansökningar behandlas först efter åtta

And a naval volunteer who saves the migrants receives a stipend of 900 euros a month.
Och en marinvolontär som räddar migranterna får ett stipendium på 900 euro per månad.

operate together to prevent the migrants from jumping on boats,
vi måste agera gemensamt för att förebygga att migranter tvingas hoppa på dessa båtar,

Images show the migrants grabbing two men by the arms
Bilderna visar hur migranterna tar tag i männens armar

The migrants are often given a considerable degree of preferential treatment.
Dessutom prioriteras ofta invandrarna, till exempel genom att de får mark

When the migrants reached the coast they found two half-empty ships bound for Abyssinia
När migranter nådde kusten fann de två halvtomma fartyg som anlöper Abessinien

How to create a personalised learning plan by negotiating successfully with the migrants, starting from their needs analysis
En personlig utbildningsplan: bygger och förhandlar fram en framgångsrik personlig utbildningsplan med invandrare, med utgångspunkt från deras behov

We have to expect further conflict, which the migrants bring to Germany from their homelands.
Vi måste förvänta oss fortsatta konflikter, som migranterna tar med sig till Tyskland från sina hemländer.

It should function in the interests of all parties involved: the migrants, the sending countries and the receiving countries.
Det bör verka i samtliga berörda parters intressen: invandrarnas, avsändarländernas och mottagarländernas.

For the rest of their lives… they would rather chew aspirin the I NS involved. than risk getting And then the migrants.
Dom knaprar hellre smärtstillande resten av deras liv. Och sen invandrarna.

To promote the engagement of the receiving communities in interacting with the migrants, based on the mutual respect of their rights,
Att främja engagemang hos mottagande samhällen genom interaktioner med migranter, grundat på en ömsesidig respekt för rättigheter,

that means solidarity with the migrants, with the countries of origin
det innebär solidaritet med invandrare, med ursprungs- och transitländerna

A Serbian speaker felt Europe is not making best use of the migrants' skills
En serbisk delegat menade att Europa inte på bästa sätt utnyttjar migranternas färdigheter och kvalifikationer,

They would rather chew aspirin for the rest of their lives… And then the migrants… than risk getting the I NS involved.
Dom knaprar hellre smärtstillande resten av deras liv. Och sen invandrarna.