THE NEEDS AND WISHES in Swedish translation

• behov och önskemål
• behoven och önskemålen

Examples of using The needs and wishes in English and their translations into Swedish

then the needs and wishes of the research group are raised and discussed.
varefter behoven och önskemålen hos forskargruppen lyfts upp och diskuteras.

it is essential that the solution is tailor made to meet the needs and wishes of both the residents and the housing developer.
är det viktigt att lösningen är skräddarsydd för att möta behoven och önskemålen hos både de boende och bostadsutvecklarna.

services are driven by the needs and wishes of those who use them to deliver real IL.
denna sorts service är styrd av behoven och önskningarna hos dem som använder den för att garantera verklig IL.

adapted of course to the needs and wishes of partner countries anywhere in the world,
givetvis anpassad till behoven och önskemålen i partnerländer runtom i världen, som en del av

The architectural design of Grand Residence is according the needs and wished of the clients, specialy to comfort and quality.
Den arkitektoniska utformningen av Grand Residence är enligt kundernas behov och önskemål, speciellt för komfort och kvalitet.

We focus on the needs and wishes of our customers.
Vi sätter kundernas behov och önskemål främst.

Data itself can be specially customized after the needs and wishes of the customer.
Eller själva överföringen av data kan kundanpassas efter behov och önskemål.

boat in summer, as the needs and wishes.
båt på sommaren, allt efter behov och önskemål.

they are all aware of the needs and wishes of backpackers.
är de alla medvetna om de behov och önskemål backpackers.

Our many years of experience relating to business disputes will help you find a solution specifically tailored to the needs and wishes of your company.
Mångårig erfarenhet från affärstvister hjälper dig att finna den lösning som är anpassad efter just ditt företags behov och önskemål.

The customer will receive a customized package with a well-defined plan that combines structural engineering with creativity based on the needs and wishes of the customer.
Du får ett skräddarsytt paket med en klar planeringshelhet som förenar byggnadstekniskt kunnande med kreativitet enligt önskningar och behov.

the last ten years of policies geared towards meeting the needs and wishes of passengers, commuters and tourists.
de senaste tio årens politik för att bättre tillgodose passagerarnas, pendlarnas och turisternas behov och önskemål.

A key outcome of the review is a new emphasis on differentiation of the Neighbourhood Policy, according to the needs and wishes of each partner country.
Ett viktigt resultat av översynen är att större tonvikt läggs vid en differentiering av grannskapspolitiken, utifrån varje enskilt partnerlands behov och önskemål.

Patient contact becomes one of your most flexible tools- one that can be adapted to the needs and wishes of each patient- without claiming any new resources.
Vårdkontakten görs till ett mer flexibelt redskap- som kan anpassas efter patientens behov och önskemål- utan att ta nya resurser i anspråk.

Research network Skåne(FS) driven by local schools has the aim to strengthen the contacts between schools and research, based on the needs and wishes of the students and teachers.
Husforskarprojekt i skolan Forskningsnätet Skåne(FS) som drivs av skolor vill stärka kontakterna skola- forskning med utgångspunkt i behov och önskemål från elever och lärare.

All these measures must be considered in relation to the needs and wishes of these consumers in a way that ensures that environmental concern is at the very top of the agenda.
Alla dessa åtgärder måste beaktas mot bakgrund av konsumenternas behov och önskemål, på ett sätt som gör att miljöintressena hamnar högst upp på dagordningen.

Tailored packages are based on the needs and wishes of each individual customer.
Skräddarskydda" paketer, som samlas med hänsyn till behov och önskemål av en konkret kund.

Attractive areas are easier to plan if the needs and wishes of local residents are heard.
Genom att lyssna på kommuninvånarnas behov och önskemål kan man planera områden som lockar dem.

as annual contracts in accordance with the needs and wishes of the customer.
som årskontrakt utgående från kundens önskemål och behov.

Citizens may often feel that many matters are taken care of in a manner that primarily caters for the needs and wishes of companies.
Medborgarna kan ofta ha en känsla av att många saker görs först och främst för att tillgodose företagens behov och önskemål.