THE NEEDS AND EXPECTATIONS in Swedish translation

• behov och förväntningar
• behoven och förväntningarna

Examples of using The needs and expectations in English and their translations into Swedish

attractive packaging solution that meets the needs and expectations of consumers.
attraktiv förpackningslösning som uppfyller konsumenternas krav och förväntningar.

light for every area, designed to meet the needs and expectations of your guests and employees.
Belysning som har utformats för att tillgodose de behov och förväntningar som dina gäster och anställda har.

will enable us to set goals thinness, which meet the needs and expectations of the person.
gör det möjligt att sätta upp mål tunn som uppfyller de behov och förväntningar på personen.

Most methods currently used do not match the needs and expectations of the decision-makers.
de flesta metoder som används svarar inte upp mot beslutsfattares behov och förväntningar.

The needs and expectations of the people are huge,
Folkets behov och förväntningar är enorma,

In order to meet the needs and expectations of citizens, EU
För att tillgodose medborgarnas behov och förväntningar måste EU:

We therefore hope for a new social dialogue which is more open and closer to the needs and expectations of today's European society,
Vi hoppas därför på en ny social dialog som är öppnare och som ansluter närmare till behoven och förväntningarna i dagens europeiska samhälle,

Services that meet the needs and expectations of our customers, we collect the following Additional Usage Data.
tjänster som uppfyller våra kunders behov och förväntningar samlar vi in följande extra användardata.

a document meeting the needs and expectations of Europeans on the threshold of the 21st century.
ett dokument som tillgodoser behoven och förväntningarna hos européer på tröskeln till 2000-talet.

True, the solutions proposed by the Commission in its citizens' agenda are based on the idea of a proactive political programme targeted at the needs and expectations of Europeans.
Det är sant att de lösningar som kommissionen föreslår i sin agenda för EU-medborgarna bygger på idén med ett proaktivt politiskt program som är inriktat på EU-medborgarnas behov och förväntningar.

standards and cultural norms as well as to the needs and expectations of a specific target market.
att anpassa din produkt, till en specifik plats-- till dess språk, normal och kulturella norms såväl som till behoven och förväntningarna av en närmare detalj uppsätta som mål marknadsför.

In it we must reform the structure of the budget from head to toe- deconstruct it to build a new improved framework that reflects the needs and expectations of the EU of 2014.
I denna översyn måste vi fullständigt reformera strukturen för budgeten- vi måste dekonstruera den för att skapa nya förbättrade ramar som återspeglar behoven och förväntningarna för 2014 års EU.

filling solutions that are increasingly meeting the needs and expectations of specific target populations,
fylla lösningar som alltmer uppfyller behoven och förväntningarna hos särskilda målgrupper,

its measures to harmonise national legislation to meet the needs and expectations of European consumers
sina åtgärder för samordning av nationell lagstiftning så att de motsvarar behoven och förväntningarna hos EU: konsumenter

The needs and expectations of the typical users in all fields will be addressed
De behov och förväntningar som vanliga användare på alla områden har kommer att uppmärksammas och särskild uppmärksamhet kommer

This city hotel is designed with the needs and expectations of discerning business travellers in mind,
Detta hotell r utformad med de behov och frvntningar ansprksfulle affrsresenrer i tanke,

This BA(Hons) Accounting& Management programme at the Kent Business School Medway campus aims to respond to the needs and expectations of modern accountancy
Denna BA(Hons) Ekonomi& Management programmet på Kent Business School Medway campus syftar till att svara mot de behov och förväntningar hos moderna redovisnings-

UNIR México is committed to meeting the needs and expectations of all the stakeholders involved in the process(students,
UNITE Mexiko är beredda att möta de behov och förväntningar hos alla aktörer som deltar i processen(studenter,

for example through providing the additional resources needed to meet the needs and expectations placed on it.
till exempel genom att tillhandahålla de extra resurser som behövs för att tillgodose behoven och de förväntningar som ställs på byrån.

should help the Commission to develop in 2005 a new agenda, suited to the needs and expectations of European society and businesses.
bör hjälpa kommissionen att under 2005 utarbeta en ny agenda med hänsyn tagen till de behov och förväntningar som finns i samhället och inom företagen i EU.