THE OFFICIAL CONTROLS in Swedish translation

• offentlig kontroll
• officiella kontroller
• offentliga kontroller

Examples of using The official controls in English and their translations into Swedish

(b) specific requirements applicable to the entry into the Union of the animals or goods and the official controls to be performed at entry into the Union;
Särskilda krav tillämpliga på införsel till unionen av djuren eller varorna och den offentliga kontroll som ska utföras vid införseln till unionen.

The Commission shall, by means of implementing acts, lay down rules on uniform practical arrangements for the performance of the official controls referred to in this Article regarding.
Kommissionen ska genom genomförandeakter fastställa bestämmelser om enhetliga praktiska arrangemang för utförandet av den offentliga kontroll som avses i denna artikel angående a.

pending the outcome of the official controls.
behandlas i avvaktan på resultaten av den offentliga kontrollen.

whether originating in the Member State where the official controls are performed or in another Member State;(b).
de har sitt ursprung i den medlemsstat där den offentliga kontrollen utförs eller i en annan medlemsstat, b.

organisation necessary for planning and carrying out the official controls.
den organisation som krävs för planeringen och utförandet av den offentliga kontrollen.

2 under official detention pending the outcome of the official controls provided for in those paragraphs.
som avses i punkterna 1 och 2 i avvaktan på resultaten av den offentliga kontroll som anges i de punkterna.

To the extent strictly necessary for the organisation of the official controls, Member States of destination may require operators that have animals
Destinationsmedlemsstater får i den utsträckning som är absolut nödvändig för organisationen av offentlig kontroll kräva att aktörer som får djur

Where, following the official controls referred to in point(c) of paragraph 2,
Om de behöriga myndigheterna efter offentlig kontroll enligt punkt 2 c slår fast

inform the notifying competent authority of the nature of the investigations and the official controls performed by them, of the decisions taken and of the reasons for such decisions.
underrätta den anmälande behöriga myndigheten om vilka undersökningar och vilken typ av offentlig kontroll som genomförts samt om vilka beslut som fattats och varför.

charges collected by competent authorities shall not exceed the overall costs incurred for the official controls performed over the period of time referred to therein.
ska de avgifter eller pålagor som de behöriga myndigheterna tar ut inte överstiga de totala kostnaderna för offentlig kontroll under den period som avses i den punkten.

Member States shall ensure that they have sufficient staff to carry out the official controls in accordance with Section I of Chapter I of Annex I
Medlemsstaterna skall se till att de har tillräckligt med personal för att genomföra de offentliga kontrollerna enligt kapitel 1 avsnitt I i bilaga I

in particular in the light of the results of the official controls carried out by Member States to ensure the application of the zootechnical
särskilt mot bakgrund av resultaten av den offentliga kontroll som medlemsstaterna genomfört, för att säkerställa tillämpningen av de avelstekniska

By 2 January 2016, Member States shall have in place fully functioning structures to carry out the official controls necessary to prevent the intentional introduction into the Union of invasive alien species of Union concern.
Senast den 2 januari 2016 ska medlemsstaterna ha infört fullt fungerande strukturer för att utföra de offentliga kontroller som krävs för att förhindra avsiktlig introduktion i unionen av invasiva främmande arter av unionsbetydelse.

The Commission may, by means of implementing acts, lay down rules on uniform practical arrangements for the performance of the official controls to verify compliance with the rules referred to in point(j) of Article 1(2) regarding.
Kommissionen får genom genomförandeakter fastställa bestämmelser om enhetliga praktiska arrangemang för utförandet av den offentliga kontroll som görs i syfte att verifiera efterlevnaden av de bestämmelser som avses i artikel 1.2 j angående.

If the official controls and supervision carried out by the competent authority reveal that one
Om de offentliga kontroller och den tillsyn som den behöriga myndigheten utför visar

This report should provide the results of the official controls and audits carried out during the previous year
Rapporten bör innehålla resultaten av de offentliga kontroller och revisioner som har utförts under föregående år

Non-compliance If the official controls establish non-compliance, the responsible official of the competent authority shall complete Part III of the common entry document
Om bristande efterlevnad konstateras vid den offentliga kontrollen ska ansvarig tjänsteman vid den behöriga myndigheten fylla i del III av den gemensamma handlingen vid införsel

of paragraph 2, when the official controls in cutting plants may be performed by staff designated by the competent authorities for that purpose
genom undantag från punkt 2 d, den offentliga kontrollen i styckningsanläggningar får utföras av personal som är utsedd av den behöriga myndigheten för detta syfte

The Commission may, by means of implementing acts, lay down rules on uniform practical arrangements for the performance of the official controls referred to in paragraph 1
Kommissionen får genom genomförandeakter fastställa bestämmelser om enhetliga praktiska arrangemang för utförandet av den offentliga kontroll som avses i punkt 1

Bearing in mind the requirements, in the official controls, for audit, good hygienic practices(GHP)
Med tanke på de krav som ställs på de officiella kontrollerna beträffande besiktning, god hygienpraxis