THE PATENT APPLICATION in Swedish translation

• patentansökan

Examples of using The patent application in English and their translations into Swedish

The patent applications which exist, and I have a summary of them here, expressly state that
De patentansökningar som finns- jag har ett sammandrag av dem här- anger uttryckligen

According to the EPO annual report of 2003, 13 countries that are effectively designated for protection by more than 60 per cent of the patent applications: Germany,
Enligt EPO: årsrapport för 2003 designeras följande 13 länder för skydd i över 60% av patentansökningarna: Tyskland, Storbritannien, Frankrike,

The fifth plea in law is that the General Court erred in failing to take into account the value of the patent applications transferred from Servier to Lupin when setting the fine.
Den femte grunden avser att tribunalen gjorde en felaktig rättstillämpning genom att inte beakta värdet av de patentansökningar som överförts från Servier till Lupin vid fastställandet av böterna.

In the patent application abstract quoted above the key differences are that.
Av sammanfattningen av patentansökan ovan framgår att de centrala skillnaderna är följande.

The patent application is pending in four additional countries as well as the EU.
Besked på patentansökan väntas i ytterligare fyra länder samt för EU.

The patent application is pending in three additional countries as well as the EU.
Besked på patentansökan väntas i ytterligare tre länder.

Groth& Co filed the patent application for JP Johansson's adjustable spanner, which was approved on 11 May 1892.
Groth& Co lämnade in patentansökan för JP Johansson och som godkändes den 11 maj 1892.

Immunicum: The patent application relating to activation of Immunicum's COMBIG-cells for therapeutic cancer vaccination will be granted in the US.
Immunicum: Patentansökan avseende utmognad av Immunicums COMBIG-celler för terapeutisk cancervaccination kommer att beviljas i USA.

Inhalation is one of several administration routes being explored within Nanologica's technology platform and the patent application is a PCT application..
Inhalation är en av flera administrationsvägar som utforskas inom ramen för Nanologicas teknologiplattform och patentansökan är en PCT-ansökan.

If you do not do that, PRV will not consider your claim to better rights when we continue processing the patent application.
Gör du inte det tar PRV inte hänsyn till ditt påstående om bättre rätt när vi fortsätter att handlägga patentansökan.

only the specific use disclosed in the patent application can be claimed,
endast den speciella användning som står på patentansökan kan begäras,

Please note that the patent application procedure is a written one
Tänk på att patentansökningar lämnas in skriftligt

The ESC suggests that use should be made of an appropriate"novelty grace period" between publication by the inventor and the patent application.
Kommittén anser att det utifrån en"nyhetsaspekt" bör gå en skälig tid mellan uppfinnarens publicering och patentansökan.

The patent application under the notice number cN202742735 introduces a kind of food-grade rich mineral paper,
Patentansökan enligt meddelandet nr cN202742735 introducerar en sort matrik matrik mineralpapper,

which is in nobody's interest, to be opposed and the patent application to be rejected.
som inte ligger i någons intresse, och att beviljandet av ett patent avvisas.

Thus, the patent application would be allocated to the region of the headquarters,
Därför skulle patentansökan hänföras till huvudkontorets region, utan att man gav någon

Decision When the search and examination of the patent application is completed the patent examiner considers whether a decision can be reached or if further considerations are necessary.
Beslut När granskningen av patentansökan är klar överväger ingenjören om ett beslut kan fattas eller om ärendet behöver utredas ytterligare, till exempel om sökanden ska föreläggas att ändra eller förklara något i ansökan.

In the United States of America the source code is published in the patent application in the case of most software patents, which is established business practice in the industry.
I Amerikas Förenta stater offentliggörs källkoden i patentansökan för de flesta programvarupatent, vilket är etablerad praxis inom branschen.

period for Apta-1 and the improved commercial possibilities of the patent application have been judged by the company as sufficiently significant for the company to communicate the patent application via press release.
tillsammans med de potentiellt förbättrade kommersiella möjligheterna, är av tillräckligt betydelsefull karaktär att bolaget har valt att kommunicera patentansökan har skickats in via ett pressmeddelande.

The patent application, with the title"Plant and procedure for the recovery of carbon and hydrocarbons from organic inputs through pyrolysis", has been approved by the Swedish Patent and Registration Office.
Patentansökan med titeln”Anläggning och förfarande för återvinning av kol och kolväteföreningar från organiskt insatsmaterial genom pyrolys” har godkänts av Patent- och registreringsverket.