THE PROCEEDINGS OF in Swedish translation

• förfarandena av
• proceedings of
• arbetet i
• överläggningarna i
• förhandlingarna inom

Examples of using The proceedings of in English and their translations into Swedish

Following the proceedings of the European Parliament's Committee of Inquiry, the European Commission has been held responsible for serious errors and omissions.
Till följd av arbetet i Europaparlamentets tillfälliga undersökningskommitté har Europeiska kommissionen befunnits ansvarig för allvarliga misstag och förbiseenden.

The proceedings of the institutions of the Europe Agreements have been adapted to better monitor the pre-accession process.
Arbetet i Europavtalens institutioner har anpassats för att anslutningsprocessen skall kunna övervakas mer effektivt.

such as scientific journals and the proceedings of some academic conferences,
såsom vetenskapliga tidskrifter och protokoll från akademiska konferenser,

She was also a judge in the proceedings of persons arrested in the'Bolotnaya Square Case' in 2012-2014.
Hon var också domare i målet för personer som gripits i fallet«Bolotnajatorget» 2012-2014.

Transparency in the proceedings of a competition organised by a political group of the european parliament.
Insyn i handläggningen av ett uttagningsprov anordnat av en politisk grupp i europaparlamentet.

The languages to be used in the proceedings of the Court of Justice shall be laid down in its rules of procedure.
I fråga om förfaranden vid domstolen skall språkanvändningen regleras i domstolens rättegångsregler.

Goiânia and other major radiological accidents', the proceedings of the fourth International Symposium on Radiation Protection,
Goiânia och other major radiological accidents", protokoll från fjärde internationella Strálskyddsymposiet, Malvern, juni 1989,

A complete report on the consultation process and a synthesis of the results, as well as the proceedings of the conference, will be published separately on the Europa server.
En fullständig rapport om samrådsförfarandet och en sammanfattning av resultaten liksom handlingar från konferensen kommer att publiceras separat på Europaservern.

Following the debate, the Bureau noted that the budget breakdown was contingent on the outcome of the proceedings of the ad hoc group on future consultative structures.
Efter diskussionen konstaterade presidiet att budgetfördelningen bland annat är avhängig av resultatet av arbetet inom den tillfälliga arbetsgruppen"EESK: s framtida rådgivningsstrukturer.

The Bureau also decided that the Communication Group president would be authorised to attend the proceedings of this ad hoc group as an observer.
Presidiet beslutade att ordföranden i kommunikationsgruppen kan delta i arbetet i denna tillfälliga arbetsgrupp som observatör.

We are therefore in favour of the full amount continuing to be set aside for translations of the proceedings of the European Parliament.
Därför stöder vi en fortsatt avsättning av det fulla beloppet till översättningar av referaten från europaparlamentets sammanträden.

Madam President, I have been patiently waiting for the end of that vote before interrupting the proceedings of the House.
Fru ordförande! Jag har tålmodigt väntat på att omröstningen skall slutföras, innan jag avbryter förfarandena i parlamentet.

The first printed description was in 1905, in the Proceedings of the Warsaw Society of Naturalists, biology section.
Den första tryckta beskrivningen gjordes 1905 i"Handlingar från Warszawas Naturvetenskpliga Sällskap, avdleningen biologi.

To welcome users to the President of the Chamber Gianfranco Fini On this page you can watch live the proceedings of the House of Representatives.
Att välkomna användare till avdelningsordföranden Gianfranco Fini På denna sida kan du följa direktsändning av arbetet i kammaren av ersättare.

described in this week's issue of the Proceedings of the National Academy of Sciences,
beskrivas i denna vecka, utfärda av Förfarandena av MedborgareAkademin av Vetenskaper,

which was published in the Proceedings of the National Academy of Science,
medförfattare till studien som publicerades i Proceedings of the National Academy of Science,

David Siegel, the key author of a paper reporting the team's research findings in the Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS)
David Siegel, den nyckel- författare av ett pappers- anmäla lagets forskningrönet i Förfarandena av MedborgareAkademin av Vetenskaper(PNAS)

Actually, these words best describe the proceedings of the ninth Conference of the Parties(COP9)
Egentligen dessa ord bäst beskriver arbetet i den nionde partskonferensen(COP9)

In an article published on August 01 by the Proceedings of the National Academy of Sciences,
I en artikel publicerad den 01 augusti av Proceedings of the National Academy of Sciences,

UCLA physicists have created a first-of-its-kind nanoscale sensor using a single molecule less than 20 nanometers long- more than 1,000 times smaller than the thickness of a human hair- the team reports in the June 24 issue of the Proceedings of the National Academy of Sciences.
UCLA-fysiker har skapat ensort nanoscaleavkännare genom att använda en singelmolekyl mindre, lagrapporterna för nanometers än 20- mer än 1 tider mindre än tjockleken av ett människahår- i Juni 24 utfärdar long av Förfarandena av MedborgareAkademin av Vetenskaper.