Examples of using The quantities of in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The quantities of the basic cereals shall be as set out in Annex I.
Kvantiteterna i basspannmål återges The quantities of each species to be landed.';
Vilka mängder av varje art som skall landas."8The quantities of wine put to traditional uses.
The quantities of wine normally produced as mentioned in Article 28(2);
Den mängd vin som normalt framställs, enligt vad som anges i artikel 28.2.The quantities of potato starch used shall be converted into equivalent quantities of maize in accordance with Article 3(1)b.
Mängden potatisstärkelse som förbrukats skall omräknas till motsvarande It implies that the quantities of allowances per installation are indicated,
Det innebär att mängden utsläppsrätter per anläggning skall anges,This estimate shall mention separately the quantities of meat referred to in paragraph 1(a) and b.
Uppskattningen skall separat behandla kvantiteterna av sådant kött som anges i punkt 1 a och b.The quantities of waste products similar to domestic waste produced probably constitute the major part of this together with industrial waste, even though the latter does, of course, contain a disproportionately higher risk potential.
Den producerade mängden hushållsavfall torde tillsammans med industriavfall utgöra den största delen, även om den sistnämnda naturligtvis innehåller en oproportionerligt högre riskpotential.The quantities of each type of raw material,
Kvantiteterna av varje typ The quantities of graded eggs received coming from other packing centres,
Antalet klassificerade ägg som mottagits från andra förpackningsanläggningar med uppgift om dessa anläggningars kontrollnummerThe quantities of tomato juice and tomato concentrate added to preserved tomatoes shall be included
Den kvantitet tomatsaft och tomatkoncentrat som tillsätts konserverade tomater skall räknas in i kvantiteten skaladeStödet skulle vara avtagande beroende på mängden olja som regenereras i en bestämd anläggning.We reserve the right to limit the quantities of any products or services that we offer.
Vi förbehåller oss rätten att begränsa kvantiteterna av produkter eller tjänster som vi erbjuder.We reserve the right to limit the quantities of any products or services that we offer.
Vi förbehåller oss även rätten att begränsa antalet produkter eller tjänster vi erbjuder.The quantities of raw materials to be delivered for processing this quantity shall be broken down by marketing year in the case of multiannual contracts;
Den kvantitet råvaror som skall levereras för bearbetning; vid fleråriga avtal skall denna These systems- which are said to be unilaterally imposed on wholesalers- limit the quantities of drugs supplied to wholesalers by reference to their past domestic sales.
Dessa system- som sägs vara unilateralt införda för grossisterna- begränsar mängden läkemedel som levereras till grossisterna med utgångspunkt i deras tidigare försäljning på sin hemmamarknad.Keep accounts showing, in particular, the quantities of each milk product and the quantities of milk used in those products;
Att föra räkenskaper i vilka särskilt anges kvantiteterna av varje mjölkprodukt och de (b) the quantities of fluorinated greenhouse gases added
In order to reduce the quantities of salt slag produced from secondary aluminium production, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Bästa tillgängliga teknik för att minska mängden saltslagg från tillverkning av sekundäraluminium är att använda en eller flera av de tekniker som anges nedan.We reserve the right to limit the quantities of any products or services that we offer.
Vi förbehåller oss rätten att begränsa kvantiteterna av några produkter eller tjänster som vi erbjuder.
