THE RAPID ALERT in Swedish translation

• snabb varning
• snabbt informationsutbyte
• rapid alert

Examples of using The rapid alert in English and their translations into Swedish

The Rapid Alert System for Food and Feed is designed to protect European consumers from exactly these types of contamination.
Systemet för snabb varning för livsmedel och foder är till för att skydda de europeiska konsumenterna mot just denna form av föroreningar.

The Early Warning and Response System and the Rapid Alert System for Food and Feed have provided a solid basis for exchanging information.
Systemet för tidig varning och systemet för snabb varning för livsmedel och foder har utgjort en solid grund för informationsutbyte.

The management of the rapid alert system will remain in the Commission deletion of this task in Articles 22
Administrationen av systemet för snabb varning kommer att förbli kommissionens ansvar i artiklarna 22 och 23 har denna uppgift strukits

The management of the rapid alert system will remain in the Commission deletion of this task in Articles 22
Administrationen av systemet för snabbt informationsutbyte kommer att förbli hos kommissionen i artiklarna 22 och 23 har denna uppgift strukits

Improvements are urged in the way crises are managed, including strengthening the Rapid Alert System, which should become the most reliable trigger point in EU risk management mechanisms.
Det krävs förbättringar i fråga om krishanteringen och en förstärkning av systemet för snabbt informationsutbyte, som kan bli den mest tillförlitliga faktorn i EU: riskhanteringssystem.

The rapid alert system(RASFF) involving EU countries,
Systemet för snabb varning(RASFF) utgör en möjlighet för EU-länderna,

More specifically, the Rapid Alert System for Food and Feed(RASFF)
Närmare bestämt aktiverades systemet för snabb varning för livsmedel och foder

Some member states would like an assessment of the way the rapid alert system managed the crisis.
Vissa medlemsstater vill att det görs en bedömning av hur systemet för snabb varning fungerade under krisen.

Without prejudice to other Community legislation, the Member States shall immediately notify the Commission under the rapid alert system of.
Utan att det påverkar tillämpningen av den övriga gemenskapslagstiftningen skall medlemsstaterna omedelbart anmäla följande till kommissionen via systemet för snabbt informationsutbyte.

The EFSA will also be a member of the Rapid Alert System that will remain managed by the Commission.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet skall ingå i det system för snabbt informationsutbyte som administreras av kommissionen.

simultaneously warned via the Rapid Alert System for Food and Feed RASFF.
i tid via systemet för snabb varning för livsmedel och foder.

When Member States detect a product that is unsafe, they will post a notification in the rapid alert system.
När ett medlemsland upptäcker en produkt som inte är säker görs en anmälan via systemet för snabbt informationsutbyte.

they immediately disseminated all information to Member States through the Rapid Alert System for Food and Feed.
de har omedelbart spridit all information till medlemsstaterna genom systemet för snabb varning för livsmedel och foder.

The ESC is aware of the concern of several Member States relating to the management of the Rapid Alert System by the EFA.
ESK är medveten om den oro som flera av medlemsstaterna känner när det gäller hur Europeiska livsmedelsmyndigheten skall hantera systemet för snabbt informationsutbyte.

The information was transferred immediately to all Member States through the Rapid Alert System for Food and Feed.
Informationen vidarebefordrades omedelbart till samtliga medlemsstater genom systemet för snabb varning för livsmedel och foder.

The first reading also moved all three institutions to agree that the Rapid Alert System should remain managed by the Commission and not the Food Authority.
Vid den första behandlingen var man dessutom i samtliga tre institutioner eniga om att kommissionen borde förbli ansvarig för administrationen av systemet för snabb varning och inte livsmedelsmyndigheten.

Council Directive 92/59/EEC of 29 June 1992 on general products safety(2) has set up the Rapid Alert System for Food, and its recourse is appropriate for implementing the mutual information requirement provided for under Article 22(2) of Directive 97/78/EC.
I rådets direktiv 92/59/EEG av den 29 juni 1992 om allmän produktsäkerhet fastställdes systemet för snabbt informationsutbyte om livsmedel(2) och det är lämpligt att använda detta för att genomföra det ömsesidiga informationskravet enligt artikel 22.2 i direktiv 97/78/EG.

Regulation(EC) No 178/2002 has set up the Rapid Alert System for Food
Genom förordning(EG) nr 178/2002 införs systemet för snabb varning när det gäller livsmedel

Member States shall immediately inform the Commission of the test results referred to in paragraph 1, making use of the Rapid Alert System for Food, set up by Directive 92/59/EEC.
Medlemsstaterna skall omedelbart underrätta kommissionen om reslutaten av de tester som anges i punkt 1 genom att använda sig av systemet för snabbt informationsutbyte om livsmedel, som föreskrivs i direktiv 92/59/EEG.

Member States shall immediately inform the Commission of the results of the test referred in paragraph 1, making use of the Rapid Alert System for Food set up by Regulation(EC) No 178/2002.
Medlemsstaterna skall omedelbart underrätta kommissionen om reslutaten av den analys som avses i punkt 1 genom att använda sig av det system för snabb varning som inrättas genom förordning(EG) nr 178/2002.