THE RESOURCES ALLOCATED in Swedish translation

• de resurser som avsätts
• anslagen
• de resurser som avsatts
• de medel som anslagits
• resurser som anslås
• de resurser som anslagits
• de resurser som tilldelats
• de medel som anslås
• medel som anslås
• de resurser som fördelas
• budgetmedel som anslås

Examples of using The resources allocated in English and their translations into Swedish

The resources allocated to compensation of outermost regions under Chapter V of Title V, shall not exceed per year.
De medel som avsätts för de yttre randområdena enligt avdelning V kapitel V får inte överskrida följande belopp per år.

The resources allocated to LIFE+ will increase by 6.9% in 2010, as scheduled in the financial programming.
Resurserna till LIFE+ kommer att öka med 6, 9% 2010, enligt budgetplaneringen.

The resources allocated to the ESRB Secretariat were, however, considered by some stakeholders as insufficient.
Vissa berörda aktörer ansåg emellertid att de resurser som anslås till ESRB: s sekretariat var otillräckliga.

The resources allocated to the tasks referred to in Article 4(1)
Vilka resurser som har anslagits till de arbetsuppgifter som anges i artiklarna 4.1,

The resources allocated by the European Union will naturally have to be monitored with a view to ensuring that they are not used to fund repressive measures.
De resurser som anslås av Europeiska unionen bör kontrolleras, så att vi försäkrar oss om att de inte används för repressiva ändamål.

The resources allocated to ensuring continuation should be at least 13% of the annual budget.
De medel som avsatts för dessa åtgärder totalt sett får inte vara mindre än 13% av programmets årsbudget.

By the end of 1998, 16 ERDF programmes had committed some 87% of the resources allocated for the period and paid out 68% of funding.
Inom de 16 programmen under ERUF hade i slutet av 1998 åtaganden gjorts på cirka 87% av de resurser som hade avsatts för perioden och 68% betalats ut.

Mr Buatas stated that Lithuania had managed to absorb the resources allocated in the pre-accession framework.
Enrique Buatas Costa bekräftade att Litauen hade kunnat untnyttja de tilldelade medlen inom ramen för föranslutningsperioden.

Within the European programmes, Member States must be provided with the opportunity to transfer funds from areas where there is insufficient demand to areas where applications have exceeded the resources allocated.
Inom EU-programmen bör medlemsstaterna ges möjlighet att överföra medel från områden där efterfrågan är för låg till områden där ansökningarna överskrider de tilldelade resurserna.

The Commission's proposal seems excessively geared towards preserving the status quo, in terms of both the resources allocated and the budget structure;
Kommissionens förslag förefaller alltför inriktat på att upprätthålla status quo, både i fråga om de avsatta medlen och om budgetens struktur.

which wishes to strengthen the resources allocated to the Agency.
där man vill förstärka de resurser som har anslagits till byrån.

A sub-allocation allocates resources that are calculated as a percentage of the resources allocated by the parent resource allocation.
En delallokering allokerar resurser som beräknas som en procentandel av resurserna som allokeras av den överordnade resursallokeringen.

restart your computer(if necessary), the resources allocated to the device are free and can be allocated to another device.
inaktiverat en enhet och(eventuellt) startat om datorn, frigörs resurserna som har tilldelats till enheten och kan tilldelas till en annan enhet.

A"Peer Group" of Commissioners, chaired by President Prodi, examined all the activities of every DG, and scrutinised the resources allocated to each one.
En"kommissionärsgrupp" gick under ledning av kommissionens ordförande Romano Prodi igenom arbetet på alla generaldirektorat och granskade de resurser som hade avsatts för varje verksamhet.

including by establishing closer links between quality and the resources allocated to these areas.
effekterna av FoI-politiken maximeras, bland annat genom närmare kopplingar mellan kvalitet och de resurser som anslås för dessa områden.

Member States gradually reduced the resources allocated to developing infrastructure in the continent.
medlemsstater successivt dragit ner på resurserna till utvecklingen av kontinentens infrastruktur.

The EESC recommends that Member States improve the resources allocated for quality education that should be considered not as expenditure
EESK rekommenderar att medlemsstaterna ökar de resurser som avsätts för kvalitetsutbildning, vilka inte bör betraktas som en utgift utan som en nödvändig investering

Most of the resources allocated for medical treatment in this canton- 417.288 KM,
De flesta av de resurser som avsätts för medicinsk behandling i detta kantonen- 417.288 KM,

it would be premature to increase the resources allocated to this programme.
i varje fall just nu, att öka anslagen för programmet.

Nevertheless, the resources allocated for LIFE+ for the 2007-2013 period are not sufficient to meet the environmental challenges of the coming years
De resurser som avsatts för Life+ för perioden 2007-2013 är dock inte tillräckliga för att möta de miljömässiga utmaningarna under kommande år,