THE SPECIFIC CASES in Swedish translation

• de särskilda fall
• de specifika fall

Examples of using The specific cases in English and their translations into Swedish

it is not necessary to amend the specific cases laid down in Article 36.
är det inte nödvändigt att ändra de specifika situationer som anges i artikel 3.6.

The competent authorities shall keep EBA informed about the specific cases, referred to in paragraph 2, where the possible
De behöriga myndigheterna ska regelbundet infor mera Europeiska bankmyndigheten om de särskilda fall som tas upp i punkt 2,

The competent authorities shall keep EBA informed about the specific cases, referred to in paragraph 2,
De behöriga myndigheterna ska regelbundet informera Europeiska bankmyndigheten om de särskilda fall som tas upp i punkt 2,

In the specific cases provided for in the Constitution, European laws
I de särskilda fall som anges i konstitutionen får europeiska lagar

It is therefore also fitting for the motion for a resolution to highlight the case of Mumia Abu-Jamal as one of the specific cases on which to focus in the coming period, among other things,
Därför är det bra att resolutionsförslaget särskilt nämner fallet Mumia Abu-Jamal, som ett av de enskilda ärenden som vi under den närmaste framtiden bör inrikta oss särskilt på. Bland annat bör EU:

Regarding the specific cases you mentioned, mutual recognition will not lead to validation of a judgement which flouts essential rights such as the right to legal representation of one' s own choice or the right to
När det gäller det särskilda fall som ni nämner, kommer det ömsesidiga erkännandet inte att leda till att godkänna ett rättsligt beslut som fattats utan hänsyn till grundläggande rättigheter, såsom rätten att få stöd av en försvarare man valt själv

because they defend the existence of an embryo that biologically wants to live, but which in the specific cases referred to would not actually have this chance because it is doomed to destruction.
de försvarar existensen hos ett embryo som i biologisk mening vill leva, men som i just de fall som det är fråga om inte skulle ha denna chans eftersom det är dömt att förstöras.

In order to facilitate the correct application of the benefit of relief from import duty, it is appropriate to determine the cases where goods are considered to be returned in the state in which they were exported and the specific cases of returned goods which have benefited from measures laid down under the common agricultural policy and also benefit from relief from import duty.
För att underlätta en korrekt tillämpning av befrielse från importtull är det lämpligt att fastställa de fall där varor anses ha återinförts i samma skick som de var i när de exporterades och det specifika fallet med återinförda varor som har omfattats av åtgärder enligt den gemensamma jordbrukspolitiken och som också omfattas av befrielse från importtullar.

because we think that those concerns, that may arise with reference to the specific cases indicated by Mr Collins,
den oro som eventuellt kan uppkomma med hänvisning till de speciella fall som Collins pekat på,

The treatment of actinic keratosis depends on the specific case and severity of the symptoms.
Behandlingen av actinic keratosis beror på det specifika fallet och strängheten av tecknen.

The specific case in the study is to focus on.
Det specifika fallet i studien är att fokus ligger på ITkonsultföretaget.

it all depends on the specific case.
men allt beror på det specifika fallet.

we find the right solution for the specific case. Move.
tar vi fram rätt lösning för det specifika fallet. Flytten.

Labelling: the specific case of soya and maize.
Märkning: det speciella fallet med soja och majs.

The specific case of economically dependent self-employed work.
Särfallet med ekonomiskt beroende egenföretagande.

The specific case of Russia and Turkey.
De särskilda fallen Ryssland och Turkiet.

The specific case of small vessels: Directive 93/103/EC.
Det särskilda fallet med små fartyg- direktiv 93/103/EG.

The specific case of substitution(point 4.1.4);
Det särskilda fallet"substitution" 4.1.4.

The specific case of work in private homes.
Det särskilda fallet med arbete i privathem.

New trends in self-employed work: the specific case of economically dependent self-employed work.
Utvecklingstendenser när det gäller egenföretagare: Ekonomiskt beroende arbete- ett specialfall.