THE STATISTICAL in Swedish translation

• statistiska
• statistik-

Examples of using The statistical in English and their translations into Swedish

At the same time, the statistical and evaluation tools on the causes
Samtidigt kunde de statistiska uppgifterna och indikatorerna avseende orsakerna till

Neither the statistical(large extrapolation)
Varken den statistiska(stor extrapolering)

The statistical and logistical riddle about where which Jews went to what camps,
Den statistiska och logistiska gÂtan om vilka judar som frdes till vilka lger,

Once measuring results are collected, an EVAM'criterion' can be created that compares new parameter values with the statistical mean value and displays a dimensionless condition value against a green- yellow- red scale.
När mätresultaten samlas in kan ett"EVAM-kriterium" skapas som jämför nya parametervärden med ett statistiskt medelvärde och visar ett dimensionslöst konditionsvärde på en grön- gul- röd skala.

The statistical and logistical riddle about where which Jews went to what camps,
Den statistiska och logistiska gåtan om vilka judar som fördes till vilka läger,

The statistical, documentary and technical information processed
Syftet med de statistiska, dokumentariska och tekniska uppgifter som behandlas

mechanism, then the statistical“economy” can shrink even as the real economy- what people make
mekanismer så kan den statistiska”ekonomin” krympa även när den verkliga ekonomin- vad människor tillverkar

A sign that the risk involved is being understood is contained in the recent Eurostat review of the statistical and accounting criteria for calculating government deficit10,
En signal om att man är medveten om situationens allvar kommer från Eurostats nya initiativ om översyn av de statistiska och bokföringsmässiga kriterierna för beräkning av statsskulden10, som tydligen är

develop its publications: the statistical"Yearbook", the"IRIS" legal newsletter,
ge ut dess publikationer, som den statistiska årsboken, informationsbladet Iris med rättslig information,

while reform of the statistical VAT-based own resource will become inevitable;
medan en reform av de statistiska mervärdesskattebaserade egna medlen kommer att bli oundviklig.

it is proposed to make use of expert judgement in complement of or as an alternative to the statistical or historical data, depending on the nature of the action Article 175.
aktuella typen av åtgärd, ska få användas som komplement till eller i stället för statistiska eller historiska uppgifter artikel 175.

as distinct from the statistical, a twofold account is almost always discernible:
till skillnad från de statistiska, är en dubbel konto nästan alltid urskiljas:

nevertheless, these cases do not violate the corresponding laws as variations around the statistical mean are not only admissible but even essential;
inte desto mindre strider dessa fall inte mot de motsvarande lagarna, eftersom variationerna kring det statistiska medelvärdet inte bara är godtagbara utan t.o.m. väsentliga;

Improve the statistical regulatory framework at both Community
Förbättra den statistiska ramlagstiftningen både på gemenskapsnivå

precluding an adequate assessment of the improvement observed; neither the statistical nor the clinical significance of this effect size could be precisely quantified, as the statistical plan was not clear
vilket omöjliggjorde en adekvat bedömning av den observerade förbättringen; varken den statistiska eller den kliniska signifikansen av denna effektstorlek kunde kvantifieras exakt, eftersom den statistiska planen var oklar

already in the context of its evaluation report on the Second Framework Programme recommended that:"The statistical resume presented in Annex I, on lhe basis of an annual analysis, should constitute the basis of the annual report from the Commission provided for in article 130 Ρ of the Maastricht Treaty.
rådet, redan i samband med sin utvärderingsrapport för det andra ramprogrammet rekommenderade följande:"Den statistiska sammanfattning som presenteras i bilaga I bör pä grundval av en årsanalys ligga till grund för den årsrapportfrän kommissionen som föreskrivs i artikel I30p i Maastrichtfordraget.

achieved both by updating the statistical(ex post) monitoring system currently
uppdatera de statistiska övervakningssystemen som används av generaldirektoratet för skatter

Relevance of the statistical data.
Statistiska uppgifternas relevans.

The statistical value shall be fixed.
Det statistiska värdet skall fastställas.

The statistical value of the goods;
Varans statistiska värde.