THE THRESHOLDS FOR in Swedish translation

• tröskelvärdena för
• trösklarna för
• gränserna för
• tröskelvärden för
• tröskeln för
• att tröskelvärdena för
• tröskelvärdet för

Examples of using The thresholds for in English and their translations into Swedish

Signaling voltage does not match the power supply of the card but the thresholds for voltage for digital encoding information.
Signalering spänning matchar inte strömförsörjningen av kortet men trösklarna för spänning digital kodning information.

The EESC considers the thresholds for the application of both directives laid down in Articles 4
EESK anser att tröskelvärdena för genomförandet av de två direktiven, som fastställs i artiklarna 4

At this stage, no one in Europe is in a position to define what the thresholds for notifications will be.
I detta skede kan ingen i Europa definiera vad tröskelvärdena för anmälningar kommer att bli.

close friends are far below the thresholds for such effects.
vänner kan utsättas för befinner sig långt under tröskelvärdena för sådana effekter.

The thresholds for turnover and balance sheet will be regularly adjusted,
Gränsen för omsättningen och balansräkningen skall regelbundet justeras, normalt var fjärde år,

However, consultations with Member States have indicated that the thresholds for micro-enterprises in that Recommendation may be too high for accounting purposes.
Samråden med medlemsstaterna indikerar dock att tröskelvärdena för mikroföretag i den rekommendationen eventuellt är för höga för redovisningsändamål.

Article 67: Article 57(1) of the initial proposal is modified to bring the thresholds for contests into line with those applicable to public service contracts.
Artikel 67: artikel 57.1 i det ursprungliga förslaget ändras så att tröskelvärdena för projekttävlingarna anpassas efter dem som skall tillämpas på offentlig upphandling av tjänster.

That the general labelling thresholds equal the thresholds for the adventitious presence of GMOs for products(other than seed) used in organic farming.
Att de generella tröskelvärdena skall vara lika med tröskelvärdena för oavsiktlig förekomst av GMO för sådana produkter(andra än utsäde) som används inom ekologiskt jordbruk.

The thresholds for low value contracts, dating from 1994,
De nuvarande beloppsgränserna för vad som anses vara kontrakt av lågt värde fastställdes 1994,

The thresholds for each sensor can be asigned to any system events ExternalManager‘ a, eg.
De tröskelvärden för varje sensor kan kopplas till alla system händelser ExternalManager‘ ett, t. ex.

Improvements include clarification of the thresholds for immunity and reduction of fines
Bland förbättringarna kan nämnas förtydligande av gränsvärdena för immunitet och nedsättning av böter

Furthermore, lowering the thresholds for applying the Directive must not be an aim in itself;
Sänkningen av tröskelnivåerna för tillämpningen av direktivet bör i övrigt inte vara ett syfte i sig,

Ozone concentrations measured at more than 1400 stations are still well above the thresholds for the protection of the population and vegetation set in the current Ozone Directive 1.
Vid mer än 1 400 mätstationer har man uppmätt ozonkoncentrationer som fortfarande ligger klart över de gränsvärden för hälso- och växtskydd som fastställs i det nu gällande ozondirektivet.

Article 42 would empower the Commission to revise periodically the thresholds for determining the undertakings' size contained in Article 3.
den ekonomiska utvecklingen och inflationen ger artikel 42 kommissionen befogenhet att regelbundet se över tröskelvärdena för fastställande av företagens storlek i artikel 3.

But the thresholds for Supply and Service contracts cannot be described as"large the consequences of unrecoverable damages in the event of annulment most certainly are.">
Tröskelvärdena för kontrakt på varor och tjänster kan emellertid inte beskrivas som"stora för småföretag, trots att konsekvenserna av skador som inte går att reparera om kontraktet skulle upphävas förvisso är stora och viktiga.">

I also support the requirement that the Council should lower the thresholds for mobilisation of the EU Solidarity Fund
Jag stöder även kravet att rådet ska sänka trösklarna för mobilisering av EU: s Solidaritetsfond

The EESC suggests that it would be appropriate to undertake a fundamental review of the thresholds for small and medium-sized companies with a particular focus on reducing the burden on the smallest entities.
EESK menar att det skulle vara lämpligt att göra en grundläggande översyn av tröskelvärdena för små och medelstora bolag, med särskild tonvikt på att reducera belastningen på de minsta företagen.

as stipulated in Amendment No 39, to lower the thresholds for the fourth category of ammonium nitrates,
såsom planeras i ändringsförslag 39, sänka gränserna för den fjärde kategorin av ammoniumnitrater,

Harmonise the regime of disclosure of major holdings of voting rights by harmonising the thresholds for disclosure- The thresholds of voting rights were not considered a major issue by the majority of respondents.
Harmonisera systemet för offentliggörande av större innehav av rösträtter genom att harmonisera tröskelvärdena för offentliggörande- Tröskelvärdena för rösträtter sågs inte som något större problem bland majoriteten av respondenterna.

which removes the exemption of farming soils as regards the thresholds for compliance with the values established for nitrates,
undantaget för jordbruksmark när det gäller trösklarna för uppfyllande av de fastställda nitratvärdena avskaffas,