THE TIME SPECIFIED in Swedish translation

• den tidpunkt som anges
• tiden som anges
• den tid som specificerats
• den tidpunkt som framgår

Examples of using The time specified in English and their translations into Swedish

If a booked video call is cancelled within the time specified above, payment made for the cancelled video call will be refunded within fourteen(14) days.
För det fall avbokning sker inom ovan angiven tid ska betalning som erlagts för det avbokade videosamtalet återbetalas inom fjorton(14) dagar.

The right to repayment is valid from the time specified on the receipt for its payment
Rätten till återbetalning gäller från den tid som anges på kvittot vid betalning,

If the time specified by the three arguments causes the date to fall outside the acceptable range of dates,
Om den tid som anges av de tre argumenten innebär att datumet ligger utanför det giltiga intervallet datum,

Should you be unable to receive the package at the time specified, please contact our customer service
Har du inte möjlighet att ta emot paketet på angiven tid, kontakta vår kundservice eller UPS direkt för

Persistent" cookies are stored in the User's computer for the time specified in the cookies parameters
Fasta cookie-filer lagras på användarens dator(slutenhet) för den tid som anges i parametrarna för cookie-filer

Despite Carrefour's genuine efforts, the shareholding could not be sold within the time specified.
Trots Carrefours ärliga ansträngningar lyckades kedjan inte sälja dessa andelar inom den överenskomna tiden.

The expiration price is the price of the asset at the expiry of the time specified in the option.
Utgångspriset är det priset på tillgången vid utgången av den tid som anges i alternativet.

does not answer within the time specified in the notification, the court proceedings will be terminated.
endast en del av fordran betalas, eller inte svarar inom den tidsfrist som anges i meddelandet, avslutas domstolsförfarandet.

Specifies the volume of the copies that are played after the time specified with the Delay slider.
Här anges volymen för de kopior som spelas upp efter den tid som angetts med skjutreglaget Fördröjning.

You are required to do so within the time specified in the notification of delivery.
Om paket ska lösas ut ska Du göra detta inom den tid som anges i aviseringen.

registered for the course are entitled to receive instruction and tutorials during the time specified for the course to which they were accepted.
registrerats på kursen har rätt att erhålla undervisning och handledning under den tid som angavs för kurstillfället som den sökande blivit antagen till.

If the package you want to solve the customer must do so within the time specified in the notification.
Om paket ska lösas ut ska kunden göra detta inom den tid som anges i aviseringen.

If the package is to be picked up, you must do so within the time specified in the notice.
Om paket ska lösas ut ska Du göra detta inom den tid som anges i aviseringen.

a specific delivery point, you must do so within the time specified in the notification.
paketet ska hämtas vid ett visst utlämningsställe måste du göra det inom den tid som anges i meddelandet.

final financial report must be submitted within the time specified for all grants funded by the Agency.
ekonomisk slutredovisning ska lämnas in inom angiven tid för alla bidrag som finansieras av Energimyndigheten.

banking days after the time specified in item 5 above.
bankdagar efter den tid som anges i punkt 5 ovan.

accrual earlier than the time specified in paragraph 2 of this Article is not binding to the extent that this would be unfair according to Article 83.
börjar löpa tidigare än den tidpunkt som anges i punkt 2 i denna artikel, ska inte vara bindande om villkoret skulle vara oskäligt enligt artikel 83.

If& knode; connects to the news server it waits no longer than the time specified here for an answer;
Om& knode; ansluter till nyhetsservern, väntar den inte längre på ett svar från servern än tiden som anges här. Om perioden överskrids,

all of the results of the price coupling algorithm by the time specified in Article 37(1)(a), the fallback procedures established in accordance with Article 44 shall apply.
kan lämna en del av eller samtliga resultat från priskopplingsalgoritmen vid den tidpunkt som anges i artikel 37.1 a ska de reservförfaranden som fastställts i enlighet med artikel 44 tillämpas.

The jurisdiction of tax residence of the Surrogate Parent Entity has a Qualifying Competent Authority Agreement in effect to which the Member State is a party by the time specified in Article 8aa(1) for filing the country-by-country report for the Reporting Fiscal Year;
Jurisdiktionen i Surrogatmoderföretagets skattemässiga hemvist har ett gällande Kvalificerande avtal mellan behöriga myndigheter i vilket medlemsstaten är part vid den tidpunkt som anges i artikel 8aa.1 för lämnande av den landsspecifika rapporten för det Rapporterade räkenskapsåret.