THE TWO THINGS in Swedish translation

• två saker
• båda saker
• två sakerna
• de två ting

Examples of using The two things in English and their translations into Swedish

The two things I love, I fail at.
De två saker jag älskar, misslyckas jag med.

And family, the two things he never had.
De två sakerna han aldrig hade. Och familj.

And those are the two things you need to know.
Det är allt du behöver veta.

The two things aren't entirely separate.
De två sakerna är inte helt separat.

That summer, those were the two things I would never forget.
Från den sommaren, är det de två sakerna jag aldrig glömmer.

We talked about conscious governance and the two things that create it.
Vi talade om medvetet styre och de två saker som skapar detta.

I liked everything except for the two things mentioned.
Jag gillade allt, utom för de två saker som nämndes.

I let him take from me the two things that mattered most.
Jag lät honom ta ifrån mig de två sakerna som betydde mest.

As the metaphor is extended, various aspects of the two things being compared are addressed.
När metaforen utökas, behandlas olika aspekter av de två saker som jämförs.

But you don't mix the two things.
Men blanda inte ihop de sakerna.

How do you separate the two things?
Hur får du dem till två saker?

The two things together- terrorism
Dessa två saker- terrorism

In actual fact, the two things go together,
Dessa båda saker går i själva verket hand i hand

the Torah are the two things that Moshe gave the people
var de två saker som Moshé överlämnade till folket för

The two things we can give our children,
De två ting vi kan ge våra barn,

The two things I ended up repeating to myself throughout the day as a mantra were.
Jag började repetera två saker som ett mantra för mig själv under dagen, och det var.

The benefit of this proposal is that we have skilfully combined the two things.
Fördelen med detta förslag är att vi på ett skickligt sätt har kombinerat dessa båda saker.

The two things they will see, are your business name in the“From” field, and the subject line of your email.
Två saker som mottagarna ser först av allt är ditt företagsnamn och ämnesraden i ditt meddelande.

I therefore believe that the two things must be treated separately,
Jag anser därför att de två sakerna måste behandlas separat,

I hope that the citizens of the applicant countries do not look at the two things side by side and become frustrated.
Jag hoppas att medborgarna i kandidatländerna inte förknippar dessa två saker med varandra och blir frustrerade över det.