THE UTILITY MODEL in Swedish translation

• bruksmodellen
• användningsmodellen
• bruksmönster
• utility-modellen
• bruksmodellskyddet
• verktygsmodellen

Examples of using The utility model in English and their translations into Swedish

The European Council expresses its concern at the lack of progress on the Community patent and the utility model and urges the Council
Uttrycker Europeiska rådet sin oro över bristen på framsteg när det gäller gemenskapspatent och bruksmönster och uppmanar rådet

can be adsorbed on the automobile, so that the utility model is convenient
kan adsorberas på bilen, så att användningsmodellen är bekväm

easy to integrate The Utility model does not have any wheels,
lätt att integrera Utility-modellen har inga hjul, men alla inbyggda funktioner gör

Ensure that a Community patent is available by the end of 2001, including the utility model, so that Community-wide patent protection in the Union is as simple
Äkerställa att ett gemenskapspatent, inklusive bruksmönster, finns tillgängligt före utgången av 2001 så att det blir lika lätt

Ensure that a Community patent is available by the end of 2001, including the utility model, so that Community-wide patent protection in the Union is as simple
Säkerställa att ett gemenskapspatent, inklusive bruksmönster, finns tillgängligt före utgången av 2001 så att det blir lika lätt

Six months before the period indicated in paragraph 1 elapses, the right‑holder may submit to the competent authority an application for renewal of the utility model for a period of two years.
Sex månader före utgången av den tid som anges i punkt 1 får innehavaren till den behöriga myndigheten ge in en ansökan om förlängning av bruksmodellskyddet för en tid av två år.

The utility model is used for testing the results of the previous step of assembling the components
Verktygsmodellen används för att testa resultaten från föregående steg för montering av komponenterna

it will shortly present further proposals for reform of the telecoms sector and for a Community patent and the utility model.
den kommer inom kort att lägga fram ytterligare förslag till reformer inom telekommunikationssektorn samt till ett gemenskapspatent och bruksmönster.

requested that a Community patent including the utility model be available by the end of 2001 at the latest.
Stockholm, begärs att ett gemenskapspatent, inklusive bruksmönster, skall finnas tillgängligt senast i slutet av år 2001.

we believe that there should be an additional ground for revocation where the proprietor of the utility model was not entitled to obtain it.
ett ytterligare skäl för ogiltigförklaring skall utgöras av den situation där bruksmodellens rättsinnehavare inte är upphovsman.

The utility model mainly classifies the electric metal devices according to their own characteristics
Bruksmodell klassificerar främst de elektriska metallanordningar enligt sina egna egenskaper

K G24 Lighting light source is ultra bright LED white light replace the 10W CFL For the 4W G24 LED Tube light the utility model can basically convert electric energy into light energy
K G24 Lighting, ljuskälla är ultraljust LED-vitt ljus, ersätt 10W CFL. För 4W G24 LED-rörlampan kan bruksmodellen i princip omvandla elektrisk energi till ljusenergi och kan inte orsaka slöseri med energi. 4W G24 Tube

The European Council expresses its concern at the lack of progress on the Community patent and the utility model and urges the Council
Uttrycker Europeiska rådet sin oro över bristen på framsteg när det gäller gemenskapspatent och bruksmodeller och uppmanar rådet

As regards the utility model, the opinion of Japanese professional circles is that this institution,
När det gäller mönsterskydd, anser man inom de japanska yrkeskårerna att detta sätt, som har varit

Brief description of electric power fittings The utility model mainly classifies the electric metal devices according to their own characteristics
Kort beskrivning av elkraft Beslag Den bruksmodell klassificerar främst de elektriska metallanordningar enligt sina egna egenskaper

Where the subject‑matter of a utility model is a process, the utility model shall confer on its proprietor the right to prevent third parties not having his consent from using the process
Om föremålet för bruksmodellskyddet är ett förfarande ger bruksmodellen innehavaren rätt att förbjuda tredje man att utan innehavarens medgivande använda förfarandet samt använda, saluföra,

Nor are we able to accept Amendment No 30, which provides that applications for utility models are invalid if the owner was not entitled to the utility model, since the invention could no longer be considered to be new;
Det förskriver att begäran om bruksmodellskydd skall avslås om innehavaren inte har äganderätten till bruksmodellen. I ett sådant fall skulle den verkliga uppfinnaren förlora sin rätt till bruksmodellen

G24 4W LED tube light can replace the 10W CFL 4W G24 LED Tube light with cold light source The utility model can basically convert electric energy into light energy
G24 4W LED-lampa kan ersätta 10W CFL. 4W G24 LED-rörlampa med kall ljuskälla. Användningsmodellen kan i princip omvandla elektrisk energi till ljusenergi och kan inte orsaka slöseri med energi. 4W G24 T8 Light Användningsområde

The utility model mainly comprises a concave mold having a variable cavity formed by a die combination substrate,
Bruksmodellskyddet omfattar främst en konkav mögel att ha en variabel hålrum som bildas av die kombination substrat,

This requirement clarifies the distinction between the utility model and the design or trademark with a view to preventing those who might infringe the utility model from sidestepping protection by means of superficial alterations to the designs that would enable them to copy technical innovations from its component parts.
Med detta krav är distinktionen tydligare mellan bruksmodellen och in dustriella mönster, så att man kan förhindra att den som gör intrång kan kringgå en bruksmodell genom att för ändra den yttre designen och därigenom kopiera de tekniska innovationerna inuti.