THEM TO ENTER in Swedish translation

• dem att ange
• dem att komma in
• dem att gå in
• dem att tillträda
• har inneslutit dem
• dem att skriva in

Examples of using Them to enter in English and their translations into Swedish

P191"Starobilsk" checks and prepare them to enter the naval forces of Ukraine.
p191"Starobilsk" kontroller och förbereda dem för att ange de marina styrkorna i ukraina.

helping them to enter the skin on a deeper level
hjälpa dem att komma in i huden på ett djupare plan

Upon successful completion of the program, students will have the solid basis of knowledge which will qualify them to enter managerial positions in a broad range of careers in international business.
Efter avslutad kurs ska studenterna ha en solid kunskapsbas som kommer att kvalificera dem att gå in i ledande befattningar inom ett brett utbud av karriärer inom internationell verksamhet.

thanks to measures helping them to enter the workforce and to have access to credit,
åtgärder som hjälper dem att komma in på arbetsmarknaden och kunna få lån,

ex-servicemen to restore the knowledge of school curriculum to make it easier for them to enter IMI and adapt to first years of studies at the Institute.
ex-militärer för att återställa kunskap om läroplanen att göra det lättare för dem att komma in IMI och anpassa sig till de första åren av studier vid Institutet.

know-how they had acquired in the European single market had encouraged them to enter overseas markets as well.
kompetens som de har fått genom den europeiska inre marknaden har stimulerat dem att gå in även på utomeuropeiska marknader.

deceiving users and directing them to enter personal details in fake websites that look just like the legitimate ones.
lura användare och styra dem för att ange personuppgifter i falska webbplatser som ser ut precis som de legitima ettor.

serious problems prevent them to enter testing at the moment. PostgreSQL is delayed by an unexpected breakage in connection with Perl 5.8.1,
allvarliga problem hindrar dem från att komma in i uttestningsversionen för tillfället- PostgreSQL fördröjs av oförutsedda problem i samband med Perl 5.8.1,

with a view to allowing them to enter into force at the same date as the Convention.
i syfte att tillåta dem att träda i kraft samma dag som konventionen.

God grew angry at the Jews for for 40 years before allowing them to enter Israel. idol-worshipping and forced them to wander the desert aimlessly.
tvingade dem att vandra planlöst i öknen i 40 år innan han lät dem komma in i Israel. Enligt de antika texterna blev Gud arg på judarna för.

God grew angry at the Jews for 40 years before allowing them to enter Israel. to wander the desert aimlessly for idol-worshipping and forced them..
tvingade dem att vandra planlöst i öknen i 40 år innan han lät dem komma in i Israel. Enligt de antika texterna blev Gud arg på judarna för.

inter-disciplinary environment, preparing them to enter a globalized labor market.
tvärvetenskaplig miljö för att förbereda dem för att komma in i en globaliserad arbetsmarknad.

not to allow them to enter the host's room,
för att inte låta dem komma in i värdens rum,

preparing them to enter the workforce with a running start.
förbereda dem för att komma in i arbetskraften med en flygande start.

Asylum seekers are often unable to submit their applications on European territory because the controls set up to stop irregular immigration do not allow them to enter Europe.
I många fall lyckas de asylsökande inte lägga fram sina ansökningar inom EU: territorium, eftersom de kontroller som införts för att bekämpa den irreguljära invandringen hindrar dem från att komma in i EU.

Yet there is still an attitude around that we are doing such people a favour by allowing them to enter the EU to support our economy
Ändå finns fortfarande inställningen att vi gör sådana människor en tjänst när vi låter dem komma in i EU för att stötta vår ekonomi

In an attempt to overcome the isolation of the British Trotskyists from the working class, Trotsky tried to persuade them to enter the Independent Labour Party,
I ett försök att bryta de brittiska trotskisternas isolering från arbetarklassen försökte Trotskij övertala dem att gå in i Independent Labour Party,

There is a need, in this context, to promote greater cooperation with those engaged in cultural activities by encouraging them to enter into cooperation agreements for the implementation of joint projects,
I detta sammanhang bör ett utökat samarbete mellan dem som är engagerade i kulturell verksamhet främjas genom att uppmuntra dem att ingå samarbetsavtal om genomförande av gemensamma projekt,

After great deliberation it was agreed that despite their situation, on no account would they permit them to enter Mecca, and so Khalid-- who had led the Koraysh against the Muslims at Uhud-- with a cavalry of two hundred was dispatched to prevent the Muslims from entering the City.
Efter stor överläggning enades man om att trots deras situation, under inga omständigheter skulle de möjligt för dem att komma in i Mecka, och så Khalid- som hade lett Koraysh mot muslimerna på Uhud- med ett kavalleri av tvåhundra skickades för att förhindra att Muslimer från att komma in i staden.

cause them to enter the peaceful city of the divine presence.
förmå dem att träda in i den gudomliga närvarons fridfulla stad.